Ю oor Oekraïens

Ю

Letter

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oekraïens

Ю

Вестник „Ю Ес Ей Тудей“: „Победа за свободата на словото.“
Газета «Ю Ес Ей Тудей» в рубриці «Особиста думка» заявила: «Перемогла свобода слова».

Soortgelyke frases

ли куан ю
лі куан ю

voorbeelde

И той беше човека в понеделник сутрин в Ю Ес Ей Тъдей.
Він також працював на газету USA Today.

Ескадрени миноносци проект 56, модернизирани по проекти 56-ЕМ, 56-М, 56-У (от 19 май 1966 г.); Големи ракетни кораби проект 57-бис; Големи противолодъчни кораби проект 61, модернизирани по проекта 61-МП (от 28 юнн 1977 г. до 1 октомври 1980 г.); Апальков Ю. В. Ударные корабли / Справочник. – М.: Моркнига, 2008. – 284 с. ISBN 978-5-903080-40-3.
Ескадренні міноносці проекту 56, модернізовані за проектами 56-ЕМ, 56-ГО, 56-У (з 19 травня 1966 року); Великі ракетні кораблі проекту 57-біс; Великі протичовнові кораблі проекту 61, модернізовані за проектом 61-МП (з 28 червня 1977 року по 1 жовтня 1980 року); Ракетний крейсер Малий ракетний корабель Ракетний катер Малий протичовновий корабель Апальков Ю. В. Ударные корабли / Справочник. — М.: Моркнига, 2008. — 284 с. ISBN 978-5-903080-40-3.

Те закъсняват за шест от всеки десет срещи“ — се съобщава във вестник „Ю Ес Ей Тудей“, въз основа на проучване сред 2700 изпълнителни директори.
Наводячи результати опитування 2700 керівників, газета додає: «Вони спізнюються на шість із десяти зустрічей».

През 1980 г. завършва Военновъздушната академия „Ю. Гагарин“, а след това Академията за обществени науки при ЦК на КПСС.
У 1980 році закінчив Військово-повітряну академію імені Юрія Гагаріна, потім Академію суспільних наук при ЦК КПРС.

Мин–ю толкова много харесва проповедната служба, че вече служи като помощен пионер и разговаря с другите за Божието Царство по телефона 50–60 часа всеки месец.
Дівчині настільки подобається служіння, що вона стала допоміжним піонером і тепер щомісяця проповідує 50—60 годин, розмовляючи з людьми про Боже Царство по телефону.

Той и моряците му били заловени от Ю Сун Син, местния управител, един от привържениците на Чон Монг Ю.
Їх оточили й схопили з наказу І Сун Сіна, місцевого урядовця і прибічника Чон Мон Джу.

— И аз уча в английско — каза Коля. — Ду ю спийк инглиш?
— Я теж в англійській вчуся, — сказав Коля. — Ду ю спік інгліш?

От септември 1989 до януари 1991 г. преминава пълния основен курс по общокосмическа подготовка в ЦПК "Ю. Гагарин".
Від грудня 1987 до червня 1989 проходив курс загальної космічної підготовки в Центрі підготовки космонавтів (ЦПК) імені Ю.Гагаріна.

Средно с 5 до 10 години.“ („Ю СИ БЪРКЛИ УЕЛНЕС ЛЕТЪР“, САЩ)
В середньому на 5—10 років» («МЕДИЧНИЙ БЮЛЕТЕНЬ КАЛІФОРНІЙСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ МІСТА БЕРКЛІ», США)

И Джоел ми обясняваше, че понеже Ю Ес Ей Тъдей беше един от четирите официални американски вестника, че щеше да бъде преглеждан от буквално всеки, който посети конференцията, което значеше, че ако уцели правилно с неговата карикатура в понеделник, когато започваше конференцията, тя можеше да бъде показана на най-високото ниво сред хората, които вземат решенията.
Тоді він пояснив мені, що позаяк USA Today на той час була однією з чотирьох найбільш поважних газет Америки, її перегляне фактично кожен учасник конференції, тобто якщо він зуміє втиснути свою карикатуру у випуску, що вийде в понеділок, день відкриття конференції, вона зможе розійтись серед людей найвищого рівня.

Какво научаваме от случката на Ми Юн Ю?
Чого ми вчимося з розповіді Мі Юн Хю?

Восход 6 (-5) – Екипаж: Л. Дьомин, Е. Илин/А. Кисельов/Ю. Сенкевич) – 5 – 10-дневен полет по медицинска програма с хирургическа операция на животно (заек).
«Восход-6 (-5)» (Дьомін — Ільїн / Киселя / Сенкевич) — 5-10-добовий політ з медичної програмі з хірургічною операцією на тварині (кролику).

ИНТЕРВЮ | ФЪН Ю
ІНТЕРВ’Ю | ФАНЬ ЮЙ

Когато Мин–ю проявила желание да стане непокръстена вестителка, някои сестри от сбора се научили как да проповядват по телефона, за да ѝ помагат.
Коли Мінью захотіла стати вісником, деякі сестри в зборі вирішили допомогти їй і навчилися свідчити по телефону.

Ту Ю също мисли така...
Ти теж так вважаєш?

„Според Съвета за национална безопасност най–малко 28% от пътнотранспортните произшествия в САЩ, или 1,6 милиона катастрофи годишно, са причинени от шофьори, които са говорели по мобилния си телефон или са четяли или изпращали текстови съобщения.“ („Ю СИ БЪРКЛИ УЕЛНЕС ЛЕТЪР“, САЩ)
«За останніми даними Національної ради безпеки, щороку принаймні 28 відсотків усіх дорожньо-транспортних пригод у США — тобто 1,6 мільйона — стаються через те, що водії спілкуються по мобільному або висилають і читають повідомлення» («МЕДИЧНИЙ БЮЛЕТЕНЬ УНІВЕРСИТЕТУ БЕРКЛІ», США).

В Сингапур Ли Куан Ю и големите му подражатели в Пекин, без съмнение демонстрираха, че е напълно възможно наличието на процъфтяващ капитализъм, впечатляващ растеж, докато политиците остават недемократични.
Лі Куан Ю із Сингапуру та його послідовники в Пекіні поза всяким сумнівом продемонстрували, що цілком можливо при процвітаючму капіталізмі, вражаючому рості вести політику без демократії.

– прекъсна ю Бари. – Честта на човека е по-скъпа от славата и парите.
— перебив Баррі. — Честь людини дорожча від слави і грошей.

— Слава, пари — искате да кажете? — прекъсна ю Бари. — Честта на човека е по-скъпа от славата и парите.
— Славу, гроші, хочете ви сказати? — перебив Баррі. — Честь людини дорожча від слави і грошей.

След шест години в резерва на флота крайцера е отписан от списъците и продаден за скрап на BISCO, за разборка на Hughes Bolcow в Blyth, където пристига на 15 октомври 1956 г. Всички данни се привеждат към момента на влизане в строй Ненахов Ю. Ю..
Після шести років перебування в резервному флоті крейсер був виключений зі списків ВМС Великої Британії та проданий на злам компанії BISCO, для розбирання Hughes Bolckow у Блайт, куди він прибув 15 жовтня 1956 року.

В заглавната си статия „Удивителните семейства“ едно списание отбелязва четири неща, които са важни за успешното възпитание на младите: „[1] Разговорите по време на храна, които предизвикват към размисъл, [2] компанията на хубави книги, [3] вдъхновението, почерпено от примера на положителни личности с градивна нагласа, [4] съзнанието, че има семейна традиция, която трябва да се поддържа.“ — U.S.News & World Report [„Ю Ес Нюз енд Уърлд Рипорт“], 12 декември 1988 г.
Один журнал у головній статті під назвою «Надзвичайні сім’ї» згадує чотири важливі моменти для успішного виховання молоді: « Розмова за обіднім столом, що спонукує до роздумування; дружба з хорошими книжками; натхнення від мислячих і творчих людей, яких варто наслідувати; усвідомлення потреби підтримувати сімейні традиції». (Журнал «Юнайтед Стейтс ньюс енд уорлд ріпорт», 12 грудня 1988 року).

Във вестник „Ю Ес Ей Тудей“ се съобщава: „Новите компютърни и комуникационни технологии и връзките с организираната престъпност усложняват борбата с тероризма.“
У часописі «Ю Ес Ей Тудей» повідомляється: «Оскільки терористи використовують сучасні комп’ютери й засоби зв’язку, а також співпрацюють з організованою злочинністю, боротися з ними — набагато складніше».

Чосон само се потресе от оскверняването гробовете на кралете, възхвали Чон Монг Ю и остана безучастен.
Країна вжахнулася, почувши про збезчещення монарших гробниць, захоплено привітала Чон Мон Джу і на тому заспокоїлася.

Когато има задача в Теократичното училище за проповедна служба в Залата на Царството, Мин–ю лежи на нисък диван, а другата вестителка седи на нисък стол, като държи микрофона ѝ.
Коли Мінью виконує завдання на Школі теократичного служіння в Залі Царства, вона лежить на низькій кушетці, а її партнер сидить на маленькому стільці і тримає мікрофон.