югозапад oor Oekraïens

югозапад

/juɡoˈzapət/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oekraïens

південний захід

[ півде́нний за́хід ]

и Минто се намира на югозапад, на разстояние от около час
і Мінто знаходиться на південному заході, на відстані близько години.

південно-західний

[ півде́нно-за́хідний ]

Югозапад

Югозапад (САЩ)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oekraïens

Південний захід

5% от 10-милиона население, горе-долу населението на Югозапада, от западен Тексас до Финикс, взема метамфетамини.
П'ять відсотків з десяти мільйонів чоловік, що дорівнює населенню Південного-Заходу від Техасу до Фенікса, вживають метамфетамін.

voorbeelde

Когато питаше Самюъл къде отиват, отговорите му бяха неясни, само посочваше нейде на юг-югозапад.
Коли Келен поцікавилась у Самюеля, куди ж вони прямують, він промовчав, лише вказавши на південний захід.

Дължината на платото от югозапад на североизток (до границата с Румъния) е около 70 км, а ширината му от северозапад на югоизток – около 60 км.
Довжина плато з південного заходу на північний схід (до кордону з Румунією) становить близько 70 км, а її ширина від північного заходу до південного сходу - близько 60 км.

През нея на югозапад течеше дълга река, която се виеше точно като опашката на дракона.
Довга річка тяглася далеко на південний захід, загинаючись назад, як і хвіст дракона.

Първата забрана на марихуаната е заради страха от мексикански емигранти в запада и югозапада.
А перші закони по забороні марихуани навіяні страхом мексиканських мігрантів на заході та південному заході.

На югозапад река Гостинка (десен приток на Осъм), а на юг река Мъгъра (ляв приток на Росица) го отделят съответно от Ловчанските височини и Севлиевските весочини.
На південному заході річка Гостинка (права притока Осами) і на південь річка Магара (ліва притока Росици) відокремлює плато від Ловчанської височини і Севлиєвської височини.

Най-високият връх е Разбойна, висок 1128 м надморска височина, който на югозапад се свързва с предпланинските склонове на Ичеренските и Карандилските възвишения.
Найвища вершина — Розбійна, висота 1128 м, з'єднана з південно-заходу з передгір'ями Ічеренської і Карандильської висот.

На юг водосборният басейн на Колумбия има граница с огромна безотточна област, известна като Голям басейн, а на югозапад – с няколко по-малки водосборни басейна, най-значителен от които е на река Кламат.
На півдні водозбір Колумбії має кордон з величезною безстічної областю, відомої як Великий Басейн, а на південному заході — з кількома невеликими водозборами, найзначніший з яких — річка Кламат.

На североизток широко са застъпени горнопалеозойските нагънати структури, а на югозапад – докамбрийските структури на Ляодунския щит.
На північному сході розвинуті верхньопалеозойські складчасті структури, на південному заході — докембрійські Ляодунського щита.

Дължината му от югозапад на североизток е 430 m, ширината – до 70 m и площ 0,1 км2.
Його довжина від південного заходу до північного сходу становить 430 м, ширина — до 70 м і площа дорівнює 0,1 км 2.

Уплашен, Илия избягал на югозапад, към Вирсавее.
Ілля зі страху втік на південний захід до Беер-Шеви.

Надморската височина варира от 150 – 200 м на североизток до 300 – 350 м на югозапад.
Висота коливається від 150 до 200 м на північному сході та до 300-350 м на південному заході.

Дължината на парка в посока от югозапад на североизток е 169 км.
Протяжність парку з південного заходу на північний схід 169 км.

Геената носи името си от Еномовата долина, която се намирала на югозапад от Ерусалим.
Геєна, це слово походить із назви долини Гіннома на південь та південнозахід від Єрусалима.

На югозапад били Египет и Етиопия.
На південному заході лежали Єгипет та Ефіопія.

Следващият час не донесе никакви промени и завиха още веднъж, като се движеха съвсем на югозапад.
Наступна година їзди не принесла ніяких змін, і вони ще раз повернули, рухаючись тепер уже точно на південний захід.

Настоящата и бившата столица на Танзания, Додома и Дар ес-Салаам, са на разстояние, съответно, 380 km на югозапад и 450 km на югоизток, а столицата на Кения Найроби е на 200 km на север.
Додома, столиця Танзанії, і Дар-ес-Салам, знаходяться відповідно за 380 км на південний захід і 450 км на південний схід, тоді як Найробі знаходиться всього за 200 км на північ-північ-захід.

Малко след като лекува слугата на стотника, Исус тръгва от Капернаум за град Наин на повече от 30 км на югозапад.
Невдовзі після зцілення слуги сотника Ісус вирушає до Наїна. Це місто лежить більш як за 30 кілометрів на південний захід від Капернаума.

Потокът течеше на североизток, когато още течеше, тъй че той обърна Гръм на югозапад.
Коли в струмку ще була вода, він протікав на північний схід, тому Дунк повернув Грома на південний захід.

Обаче в 00 – 28 „Сафолк“ гиди контакта с „Бисмарк“ и плана не сработва: опасявайки се да изгубят „Бисмарк“, Холанд заповядва да се прекрати движението към оптималната точка на срещата и да се обърне на юг-югозапад, изпращайки при това разрушителите на север.
Однак о 00:28 «Соффолк» втратив контакт з «Бісмарком» і план не спрацював: побоюючись загубити «Бісмарк», Голланд наказав припинити рух в оптимальну точку зустрічі й повернути на південний південний захід, відправивши при цьому есмінці на північ.

На другия ден Тринг отишъл да провери дали могат да стигнат на югозапад до устието на река Аделаида.
Наступного дня Фрінг пішов розвідати, чи можна підійти з південного заходу до гирла річки Аделаїди.

Северна Каролина граничи с Южна Каролина на юг, с Джорджия на югозапад, Тенеси на запад, Вирджиния на север и Атлантическия океан на изток.
Межує з Південною Кароліною і Джорджією на півдні, Теннессі на заході, Вірджинією на півночі та Атлантичним океаном на сході.

— Значи ангелът сочи на югозапад, така ли?
— Значить, янгол показує на південний захід?

Макс започна лова на паяци от стаите, които гледаха на югозапад.
Макс розпочав полювання на павуків із кімнат, що виходили на південний захід.

Граничи с Азербайджан на юг, с Грузия на югозапад, с Република Чечения на запад, със Ставрополски край на северозапад, и с Република Калмикия на север.
Межує з Азербайджаном на півдні, з Грузією на південному заході, також з Чеченською Республікою на заході, із Ставропольським краєм на північному заході, і з Республікою Калмикія на півночі.

Константин и Елена“, кв. Лъджа; Лъджански (Ивайловградски) манастир „Свети Свети Константин и Елена“, разположен на около 2 – 3 км в посока юг-югозапад от ивайловградския квартал Лъджа.
Костянтин і Олена" Свято-Івайловградський монастир "Святий Костянтин і Олена" (Лиджанський), розташований приблизно в 2 - 3 км на південь-південний захід від квартарлу Лиджа.