кон oor Viëtnamees

кон

/kɔn/ naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Viëtnamees

ngựa

naamwoord

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.
Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.

mã

naamwoord

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Нарико, ти беше първородна дъщеря, в годината на Огнения кон.
Nariko, ngươi là con gái đầu lòng sinh năm Hỏa mã.

Ngựa

Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.
Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.

Кон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Viëtnamees

Mã

eienaam

фигура в шахмата

Този малък Драконов кон е щастлив днес.
Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

Soortgelyke frases

троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране
Bộ báo ngựa Tơ roa

Троянски кон
Con ngựa thành Troy

програма за изтегляне на троянски коне
trình tải có ngựa Tơ roa

кон от глина и трева
ngựa cỏ bùn

Коне
Họ Ngựa

Чили кон карне
Chili con carne

програма за инсталиране на троянски коне
Trình thả ngựa Tơ roa

троянски кон за набиране на тел. номера
trình quay số

троянски кон за масирано изпращане на имейли
trình gửi nhiều thư có ngựa Tơ roa · trình làm ngập email

voorbeelde

Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.
Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.

Всъщност било толкова зле, че повечето от конете загинали, дори преди да стигнат целта.
Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.

V-образен с 2 турбини и 560 коня.
Máy V8, tuabin kép., 560 mã lực đấy anh bạn.

Ще се погрижа за коня ви.
Tôi rất hân hạnh được chăm sóc con ngựa của anh.

От 1914 г. насам символичният ездач на червения кон е взел мира от земята
Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất

Атикус, върни обратно коня ми.
Atticus, trả ngựa đây.

Виж какво става с конете и бойните колесници на египтяните.
Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.

Какво прави един старец със осем коня?
Một lão già làm gì với 8 con ngựa chứ?

9 „Тогава запяха Моисей и израилтяните тая песен Господу, като говориха с тия думи: — Ще пея Господу, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.
9 “Đoạn, Môi-se và dân Y-sơ-ra-ên hát bài ca nầy cho Đức Giê-hô-va, rằng: Tôi ca-tụng Đức Giê-hô-va, vì Ngài rất vinh-hiển oai-nghiêm.

Може ли да купи цял кон?
Mua nổi ngựa không?

Конят му го хвърли.
Hắn té ngựa.

Защото коня има по-висок чин от него.
Vì con ngựa được đánh giá cao hơn.

Тази сутрин ни трябваха кон и трима души за тази работа.
Sáng này cần 1 con ngựa và 3 người đàn ông để khởi động.

Воден кон.
có 1 con vật ở dưới đó.

Както е записано в Яковово 3:3: „Ето, ние туряме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло“.
Như Gia Cơ 3:3 dạy: “Chúng ta tra hàm thiếc vào miệng ngựa, cho nó chịu phục mình, nên mới sai khiến cả và mình nó được.”

Разбираш ли от коне?
Ông rành ngựa không?

Трябва да си припомним, че нашите предци не са били запознати с космическите превозни средства, така, че каквото и да са видели в небето, най - добре са могли да го опишат като осемкрак кон, спускащ се от небето.
Ta phải nhớ rằng tổ tiên chúng ta không quen thuộc với các phương tiện bay, và bất cứ điều gì họ thấy bay lên trời có thể mô tả cách tốt nhất là một con ngựa tám chân từ trời.

Ето ни обратно при коня и файтона.
Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

Човек на кон и човек на земята, това се разглежда като две напълно различни неща.
Người ngồi trên lưng ngựa, và người đứng trên mặt đất, được xem như hai sự việc hoàn toàn khác nhau.

Мъже и коне пропадат през въздуха и биват сварени там.
Người và ngựa rớt xuống lòng đất và bị nấu chín trong đó.

(Притчи 21:31, NW) В древния Среден изток воловете теглели ралото, магаретата носели товари, хората яздели на мулета, а конете били използувани за война.
Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.

И наемат след конете.
Và thuê ngựa sau.

Йехова говорил на Йов за щрауса, който ‘се присмива на коня и на ездача му’.
Đức Giê-hô-va nói với Gióp về “chim lạc-đà”, tức đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa”.

Превърнах се в Троянски кон.
Tớ trở thành " con ngựa thành Troy " của hắn.

Ако аз не помогна на дон Насио да купи някой кон, по-късно откриват, че е с пет крака.
Khi anh không còn giúp Don Nacio mua ngựa nữa, sau này người ta mới khám phá ra chúng có năm chân.