বার্লিন উ-বান oor Duits
বার্লিন উ-বান
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
U-Bahn Berlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
হবা তা ভাবুক বা না ভাবুক কয়িন বা তার কুলের কেউ সেই বংশ ছিল না।
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে, একজন নিরপেক্ষ খ্রিস্টান হিসেবে জেলে সেবা করার পর, তিনি নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে বেথেলে সেবার কাজ গ্রহণ করেছিলেন।
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
তিনি প্রথম রেসলার যে এনডাব্লিউও এর সদস্য কিন্তু কখনো ডাব্লিউসিডাব্লিউ তে রেসলিং করেন নি।
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
শয়তানের পরের প্রতিদ্বন্দ্বিতার বিষয়েও পুত্র শুনেছিলেন যে, কেউ যিহোবাকে নিঃস্বার্থভাবে, ভালবেসে সেবা করবে না।
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
তারপর তিনি তাঁর পরিবার নিয়ে নিউ বেডফোর্ডের দিকে চলে গেলেন ।
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
১৯৫০ সালের এপ্রিল মাসে, বেথেল পরিবার নিউ ইয়র্ক, ব্রুকলিনে ১২৪ কলম্বিয়া হাইটস্-এ নির্মিত এক নতুন দশ-তলা বিশিষ্ট বাসভবনে চলে আসে।
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
তখন তিনি বলেন, “আগামী গরমের সময় নিউ ইয়র্কে এর দ্বিগুণ লোক পাবেন।”
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
এল করোনেল নো তিয়েনে কিয়েন লে এস্ক্রিবা (বাংলায়: কর্নেলকে কেউ চিঠি লিখে না) হল সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত কলম্বিয়ান লেখক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের একটি ছোট গল্প।
Bist du aus Konya?WikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু বাইবেল ব্যভিচারকে নিন্দা করে বলে, যে ব্যক্তি এই পাপ করে সে “বুদ্ধিবিহীন [“নিরেট মূর্খ,” নিউ ইংলিশ বাইবেল]” এবং “আপনার প্রাণ আপনি নষ্ট করে।”
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.jw2019 jw2019
তার বাবামা, বন্ধুবান্ধব কেউ ছিল না, যাদের কাছে সে তার মনের কথা বলতে পারে।
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtjw2019 jw2019
পরের বছর, সাক্ষিদের উত্তর অস্ট্রেলিয়ার একটা বিশাল দ্বীপের উত্তরপূর্ব অংশ নিউ গিনিতে গিয়ে প্রচার করার আমন্ত্রণ জানানো হয়।
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
যদি আমি আপনাকে গির্জায় পাঠাই আপনি শুধু নির্জীব মূর্তিগুলো দেখতে পাবেন—কেউ কথা বলছে না, সবকিছু অন্ধকারেই থেকে যাবে।
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtjw2019 jw2019
১৯৩২ সালে, তিনি নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিন বেথেল পরিবারের একজন সদস্য হন।
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.jw2019 jw2019
যারা এই অভিযানে অংশ নিয়েছিল তারা এই বিষয়ে নিশ্চিত হতে কঠোর চেষ্টা করেছিল, যেন কেউ বাদ না পড়ে।
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
তা না হলে, বিয়ে বাড়িতে খুব বেশি হই হল্লা হতে পারে ও কেউ বিঘ্ন পেতে পারেন।—রোমীয় ১৪:২১.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternjw2019 jw2019
হ্যাঁ, শব্দ ব্যবহারের ক্ষেত্রে আমাদের অহেতুক সুক্ষ্মভাবে দেখার বা উদগ্রীব হবার প্রয়োজন নাই, যদিও বা কেউ কোন উক্তিকে ঘোরালোভাবে ব্যবহার করে।
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে, ক্রমান্বয়ে এক বিরাট সংখ্যক লোক বিভিন্ন কারণে—কেউ ব্যক্তিগত, কেউ অর্থনৈতিক আর কেউ কেউ আবার ধর্মীয় কারণে—নতুন নতুন ভাষা শিখছে।
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
ওই ক্লাসের একজন শিক্ষক এলবার্ট স্রোয়েডার তার প্রাক্তন অগ্রগামী সঙ্গী বিল এলরোডকে এডউইনার ভাল গুণের কথা বলেছিলেন। সেইসময় তিনি যিহোবার সাক্ষিদের প্রধান কার্যালয় নিউ ইয়র্ক, ব্রুকলিন বেথেলে সেবা করছিলেন।
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
তিনি স্বীকার করেছিলেন যে ওই পদগুলো তিনি নিজেও ভাল করে বুঝতেন না আর টিফ্যানির মতো করে কেউ কখনও তাকে পদগুলো এত স্পষ্ট করে বুঝিয়ে দেয়নি।
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornienjw2019 jw2019
সে শীঘ্রই নিউ গিনির অধীনস্থ খুব ছোট্ট একটা দ্বীপ নিউ ব্রিটেনে একটা স-মিলে কাজ করার চুক্তি করে।
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
জগদ্ব্যাপী যিহোবার সাক্ষীবৃন্দ—নিউ জীল্যাণ্ড
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
পরে কাপড় দিয়ে বেলুন তৈরি করার সময় তারা লক্ষ্য করেছিলেন যে, ধাপে ধাপে যত বড় বেলুন তারা বানাতে শুরু করেন তত বেশি উঁচুতে সেগুলোকে তারা ওড়াতে পারতেন আর সেগুলোতে অতিরিক্ত ভারও দেওয়া যেত।
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesjw2019 jw2019
আমাদের নিয়ম অনুসারে, বিজয়ের মাল ধ্বংস করতে আমাকে কেউ নিষেধ করবে না ।
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আপনি এই উপসংহারে আসবেন যে, প্রস্তুতকারক এটাকে “নিখুঁতভাবে” নির্মাণ করেছিল, কিন্তু কেউ বা কোনোকিছু এটাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
প্রায় ৪০ জন সচিব বা লেখক বাইবেল লিখেছেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ ছিলেন চাষি, জেলে, বিচারক, রাজা, গায়ক ও বাদক।
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!jw2019 jw2019
1299 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.