বের্নহার্ট রিমান oor Duits
বের্নহার্ট রিমান
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Bernhard Riemann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
৯. (ক) যিরূশালেমের প্রাচীর পুনর্নির্মাণ করার ক্ষেত্রে কোন বিষয়টা নহিমিয়ের জন্য বাধা হয়ে ওঠেনি?
Gültigkeit der Ausschreibungjw2019 jw2019
কায়রোর প্রায় ৫০০ কিলোমিটার দক্ষিণে, প্রাচীন মিশরীয় শহর দিবিসের (বর্তমানে কার্নাক) কাছেই ফরৌণ আমেনহোটেপ ৩য়-র ১৮ মিটার লম্বা একটা মূর্তি রয়েছে।
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
তার সময়ে, ঈশ্বরের লোকেদের শত্রুরা যখন যিরূশালেমের প্রাচীর নির্মাণের জন্য তার প্রচেষ্টার বিরোধিতা করেছিল, তখন নহিমিয় এবং তার লোকেরা কোনো ধরনের বিরোধিতার দ্বারা বিক্ষিপ্ত হয়নি।
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
যিরূশালেমের প্রাচীর নির্মাণ শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই নহিমিয় নগরের নিরাপত্তার জন্য দ্বারের কপাট স্থাপন করার ব্যবস্থা নেন।
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetjw2019 jw2019
১১ই জুন ২০০৩ এর রাতে, তিনি কিনার পর্যন্ত উঠলেন ম্যানহাটানের ব্রীজের বেড়ার উপর এবং তিনি নিচের ভয়ঙ্কর পানিতে ঝাঁপ দিলেন।
Welche Haarfarbe hat sie?ted2019 ted2019
চার্লস বার্নহার্ট নামে সেই ব্যক্তি সত্য গ্রহণ করেছিলেন, তার হোটেল বিক্রি করে দিয়েছিলেন এবং ১৫ বছর ধরে একা একা অস্ট্রেলিয়ার মরুভূমি অঞ্চল ও বিচ্ছিন্ন এলাকাগুলোতে অগ্রগামীর কাজ করেছিলেন।
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
(বিচারকর্ত্তৃগণের বিবরণ ১৬:২৮-৩০) যিহোবা নহিমিয়ের চেষ্টাকে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং যিরূশালেমে সত্য উপাসনা আবার শুরু হয়েছিল।
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
“তাঁহারা প্রস্তরাঘাতে হত, পরীক্ষিত, করাত দ্বারা বিদীর্ণ, খড়্গ দ্বারা নিহত হইলেন; তাঁহারা মেষের ও ছাগের চর্ম্ম পরিয়া বেড়াইতেন, দীনহীন, ক্লিষ্ট, উপদ্রুত হইতেন।”
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
“যত স্পষ্টরূপে আমি প্রার্থনা করি,” বলেন জার্মানীর এক খ্রীষ্টান বার্নহার্ট, “উত্তরগুলি তত স্পষ্ট হয়।”
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
১৭৫৪ সালে নিম্ন ম্যানহাটনে ব্রিটেনের রাজা ২য় জর্জের অনুমোদনে কিংস কলেজ নামে একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান স্থাপিত হয়।
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenWikiMatrix WikiMatrix
১৫ তৃতীয়ত, নহিমিয়ের শত্রুরা একজন বিশ্বাসঘাতক ইস্রায়েলীয় শময়িয়কে ব্যবহার করেছিল, নহিমিয়কে দিয়ে ঈশ্বরের ব্যবস্থা লঙ্ঘন করানোর চেষ্টা করেছিল।
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
(নহিমিয় ৮:১০) তুলনামূলকভাবে প্রাথমিক খ্রীষ্টানেরা কতই না সুখী ছিল!
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
এটা ঠিক যে, মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে যিহুদিদের একটা ছোট দলের পক্ষে তাদের প্রভাবশালী শত্রুবাহিনীর বিরুদ্ধে টিকে থাকা সম্ভব ছিল না কিন্তু নহিমিয় তাদের এই জোরালো পরামর্শ দিয়েছিলেন: “তোমরা . . .
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
সিরিল যখন আলেকজান্দ্রিয়ার বিশপ ছিলেন তখন তিনি কনস্টানটিনোপলের বিশপকে তার পদ থেকে সরাবার জন্য ঘুস, মানহানিকর রচনা এবং অপবাদ ব্যবহার করেছিলেন।
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtejw2019 jw2019
শেষ পর্যন্ত, যিহোবা তাঁর পবিত্র নাম এবং এটা যা প্রতিনিধিত্ব করে সেটার জন্য তাদেরকে শত্রুদের হাতে সমর্পণ করেছিলেন।—নহিমিয় ৯:২৬-৩০.
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
আর অন্যেরা বিদ্রূপের ও কশাঘাতের, অধিকন্তু বন্ধনের ও কারাগারের পরীক্ষা ভোগ করিলেন; তাঁহারা প্রস্তরাঘাতে হত, পরীক্ষিত, করাত দ্বারা বিদীর্ণ, খড়গ দ্বারা নিহত হইলেন; তাঁহারা মেষের ও ছাগের চর্ম্ম পরিয়া বেড়াইতেন, দীনহীন, ক্লিষ্ট, উপদ্রুত হইতেন।”—ইব্রীয় ১১:৩৩-৩৭.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?jw2019 jw2019
যেমন, শ্বেত উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচারণার বিরোধের ক্ষেত্রে উৎস্য খুব সহজেই পাওয়া যায়, আর এর সেই প্রোপাগান্ডার উৎসের কিছুটা সম্মানহানি হয়।
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetWikiMatrix WikiMatrix
ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাঙ্কিং সিস্টেম প্রতিষ্ঠার পরে ম্যানহাটানের আর্থিক জেলায় নিউইয়র্কের ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংক এমন স্থান যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্থিক নীতি বাস্তবায়িত হয়, যদিও ফেডারেল রিজার্ভ বোর্ড অফ গভর্নরস কর্তৃক ওয়াশিংটনে ডিসি নীতি নির্ধারণ করা হয়।
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
মাস্টার মেং জিয়ানহু [ অনুবাদকের নোট: মেং হচ্ছে চিনের গণ নিরাপত্তা মন্ত্রী]: আশা করি আপনি মাঠ পর্যায়ে বাস করা মানুষের যন্ত্রণা অনুভব করতে পারবেন, বিশেষ করে তাদের মধ্যে যারা সবচেয়ে দারিদ্র তাদের।
Ich mag deinen Sterngv2019 gv2019
আপেক্ষিক বাক্ স্বাধীনতার এইরূপ অনুমোদন ছিল অভূতপূর্ব এবং সমগ্র মধ্যযুগব্যাপী এর পুনরাবৃত্তি হয়নি, যা নহ্মানাইডসের প্রতি রাজার উচ্চ সম্মানের এক স্পষ্ট প্রমাণস্বরূপ ছিল।
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnjw2019 jw2019
"ডাউনটাউন" শব্দটি প্রথম নিউ ইয়র্ক সিটিতে ব্যবহৃত হয়েছে বলে মনে করা হয়, যেখানে ১৮৩০- এর দশকে ম্যানহাটান দ্বীপের দক্ষিণ উপদ্বীপের মূল শহরটি উল্লেখ করার জন্য এই শব্দ ব্যবহার করা হয়েছিল।
Gültigkeit der AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
নহ্মানাইডসের প্রতি রাজার ব্যবহারে অসন্তুষ্ট হয়ে, ডমিনিকানরা পোপ ক্লেমেন্ট ৪র্থ এর কাছে আবেদন করেছিল।
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
(যোহন ৪:৩৫) আমরা সেইসমস্ত লোকের যত্ন নেওয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করি, যারা আত্মাতে দীনহীন বা তাদের আধ্যাত্মিক চাহিদা সম্বন্ধে সচেতন, তা তাদের জাতীয়তা অথবা ভাষা যা-ই হোক না কেন।
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
পরিশেষে সেখানে প্রাপ্ত প্রায় ৩৮০টি পাঠ্যাংশের অনুবাদ দেখিয়েছিল যে, মিশরের শাসক (আমেনহোটেপ ৩য় ও আখেনাটোন) এবং কনানীয় রাজ্যগুলোর মধ্যে কূটনৈতিক চিঠিপত্রের আদান-প্রদান ছিল।
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
যখনই পারস্য রাজ তাকে তার দায়িত্ব থেকে ছুটি নিতে অনুমতি দিয়েছিলেন, তখনই নহিমিয় যিরূশালেমে দীর্ঘ যাত্রার পরিকল্পনা শুরু করেন।
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.