বের্টোল্ট ব্রেশ্ট oor Duits
বের্টোল্ট ব্রেশ্ট
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Bertolt Brecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
নয় দিনের এই ব্যাপক সাক্ষ্যদানের সময়ে, মোট ১২০টি বাইবেল, ৭৭০টি বই, ৭০৫টি পত্রিকা এবং ১,৯৬৫টি ব্রোশার অর্পণ করা হয়েছিল।
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
ইয়রুকভ লিখেছে যে বিক্ষোভ শুরু হবার এক সপ্তাহ পরে বুলগেরিয়ার মাত্র দুটি ইন্টারনেট পোর্টাল এই সংবাদ প্রকাশ করে: ডির. বিজি এবং নিউজ. বিজি।
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.gv2019 gv2019
ব্রিটিশ বাহিনীর অধিকাংশ ছিল ভারতীয় ইউনিটভুক্ত এবং এতে ৪৪তম রেজিমেন্ট অব ফুট ছিল একমাত্র ব্রিটিশ ব্যাটেলিয়ন।
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtWikiMatrix WikiMatrix
রবিবার খুব ভোরে, আমি আমার সাইকেলে করে বাজেলের কাছাকাছি একটা ছোট্ট গ্রামের দিকে রওনা হই, আমার পরিচর্যার ব্যাগে ছিল ৪টে বই, ২৮টা পত্রিকা আর ২০টা ব্রোশার।
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
(যাত্রাপুস্তক ৩০:৭-৯) রাজা শলোমনের দ্বারা যে-স্থায়ী মন্দির তৈরি করা হয়েছিল, সেটা দুটো বেদি বিশিষ্ট সমাগম-তাম্বুর নকশা অনুসারে বানানো হয়েছিল।
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
“আমার স্ত্রী বিভিন্ন বিল পরিশোধের ও ছোটোখাটো খরচের বিষয়টা দেখাশোনা করে,” মারিয়ো বলেন, যিনি ২১ বছর ধরে বিবাহিত।
Nun, du Arschlochjw2019 jw2019
কেবলমাত্র প্রাপক তাঁর ব্যক্তিগত বা প্রাইভেট কী দিয়ে সংশ্লিষ্ট বার্তাটির অর্থ উদ্ঘাটন বা ডিক্রিপ্ট করতে পারেন।
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
এভাবে নিজে থেকে এগিয়ে যাওয়াতে তারা ২৮টা বাইবেল, ৫৯টা খ্রীষ্টীয় বই, ১৩১টা ব্রোশার ও ২৯০টা পত্রিকা অর্পণ করতে পেরেছিলেন।
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
একটি ব্যাক্তিগত লেটারবক্সে তার ছেড়ে দেয়া একটি ফ্লায়ার (প্রচারপত্র) বের করে নিয়ে তারা সেটা আবার একটি আবাসিক বুলেটিন বোর্ডে প্রকাশ্যে সেটে দিয়েছে।
Sieh dich angv2019 gv2019
১৯৯৭ সালের ৮ই অক্টোবর, বুধবার বিকেলে, হারিকেন পোলিন ঘন্টায় ২০০ কিলোমিটারেরও বেশি বেগে বায়ু ওয়াসাকা রাষ্ট্রের উপকূলটিকে প্রবল আঘাত করেছিল।
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %jw2019 jw2019
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, বেথেল পরিবার আবার প্যারিসে ফিরে গিয়েছিল এবং ১৯৫৯ সালে শাখাদপ্তরকে রাজধানীর পশ্চিমপ্রান্তে বুলন-বিলানকোর্টের এক পাঁচ তলা বিশিষ্ট অট্টালিকায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenjw2019 jw2019
আপনার সন্তানেরা কি নামানের গৃহের ছোট্ট ইস্রায়েলীয় বালিকাটির মত বিশ্বাসে দৃঢ়?
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
তাই, পালিয়ে যাওয়ার ফার্স্ট এবং লাস্ট ওয়ার্নিং দিচ্ছি বিনিময়ে, রেডিসন হোটেলে, বিদেশী মাইয়াদের সাথে মস্তি করার টিকিট দেবো নে
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
মিয়ানমারের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা শিলাবৃষ্টির কিছু ছবি অনলইনে শেয়ার করেছেন:
Ist sie deine Freundin?globalvoices globalvoices
১৯৯৪ সালে তাঁর ফুস্টার ইনএডিট ("অপ্রকাশিত ফুস্টার") এবং ফুস্টার সাবাটিক ("ফুস্টারের বিশ্রাম") কাজগুলো সম্পাদিত হয়।
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungWikiMatrix WikiMatrix
এছাড়া, আফ্রিকার ২৩টা, এশিয়ার ৯টা, ইউরোপের ৮টা, ল্যাটিন আমেরিকার ৩টে দেশে এবং ৪টে দ্বীপপুঞ্জে আমাদের ওপর বা আমাদের কাজকর্মের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল।
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
পরের দিন শহরের সব জায়গায় সারা দিন ধরে আমরা এই ট্র্যাক্ট বিলি করেছিলাম। ট্র্যাক্ট বিলি করা শেষ হয়ে গেলে আমরা আবার ট্রেনে করে ফিরে এসেছিলাম।
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.jw2019 jw2019
একটু চিন্তা করুন যে, রাতের বেলা শিবিরের বাইরে জ্বালানো আগুন লোকেদেরকে এর উষ্ণ, মিট মিট করে জ্বলা শিখার দিকে আকৃষ্ট করে।
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindjw2019 jw2019
১৯৪৭ সালে দেশ ভাগের পূর্ব পর্যন্ত বাংলাদেশের কমিউনিস্ট পার্টি ভারতের কমিউনিস্ট পার্টির অংশ হিসাবে কর্মকাণ্ড পরিচালনা করতো।
Ich habe einen TrefferWikiMatrix WikiMatrix
বা তারা লন্ডনে যাবে এবং বেকার স্ট্রীট দেখতে যাবে শুধু শার্লক হোমসের বাসা দেখতে, যদিও ২২১বি শুধু একটা সংখ্যা যেটা লেখা আছে এমন একটা ভবনে যেটার কখনি এই ঠিকানাটা ছিল না।
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.ted2019 ted2019
১৬ অন্যদের সামনে আপনার সাথির দুর্বলতা অথবা তার যে-বৈশিষ্ট্যগুলোর কারণে আপনি বিরক্ত হন, তা প্রকাশ করবেন না, এমনকী ঠাট্টার ছলেও নয়।
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
রাত প্রায় ১১টায় বৃষ্টি পড়তে শুরু করেছিল এবং তা অবিরামভাবে ঘন্টার পর ঘন্টা ধরে পড়তে থাকে।
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenjw2019 jw2019
গত বছর, যিহোবার সাক্ষিরা সারা পৃথিবীতে ৯,১৯,৩৩,২৮০টা বাইবেলভিত্তিক বই, পুস্তিকা, ব্রোশার ও সেইসঙ্গে ৬৯,৭৬,০৩,২৪৭টা পত্রিকা বিতরণ করেছে আর এভাবে দ্বীপ ও দেশ মিলিয়ে ২৩৫টা জায়গার কোটি কোটি লোকের কাছে ঈশ্বরের বাক্যের বার্তা নিয়ে পৌঁছেছে।
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenjw2019 jw2019
বাপ্তিস্ম নেওয়ার আগে কোনো ব্যক্তিকে কি বাইবেলের প্রতিটা শিক্ষার খুঁটিনাটি বিষয় জানতে হবে?
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenjw2019 jw2019
১০ বাইবেলে “খ্রীষ্ট” উপাধিটি যিশুর বিষয়ে উল্লেখ করতে গিয়ে বিভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন যিশু খ্রিস্ট, খ্রিস্ট যিশু এবং খ্রিস্ট।
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festjw2019 jw2019
1605 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.