বের্টোল্ড ডেলব্রুক oor Duits
বের্টোল্ড ডেলব্রুক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Duits
Berthold Delbrück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমার সহছাত্র-ছাত্রীদের মধ্যে একজন ছিলেন লয়েড ব্যারি; নির্দেশকদের মধ্যে একজন ছিলেন অ্যালবার্ট শ্রোডার; আর কিংডম ফার্মের (যেখানে গিলিয়েড স্কুল অবস্থিত ছিল) অধ্যক্ষ ছিলেন জন বুথ, যারা পরে পরিচালকগোষ্ঠীর সদস্য হয়েছিল।
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
নতুন লাইনের স্টেশনগুলি ফ্রাঙ্কো অ্যালবিনি এবং ফ্রাঙ্কা হেলগ আর্কিটেকচার স্টুডিও দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, বব নুর্ডা এই সাইনেজটি ডিজাইন করেছিলেন।
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?WikiMatrix WikiMatrix
ভুট্টার গাছগুলোকে কেটে ফেলার সময় ইয়ুথ লিগের সদস্যরা এই গানটি গেয়েছিল: “যেকেউ কামুজুর [রাষ্ট্রপতি বাণ্ডার] কার্ড কিনতে অস্বীকার করে, উই পোকা তাদের কচি ভুট্টা খেয়ে ফেলবে এবং এই লোকেরা সেগুলোর জন্য রোদন করবে।”
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten Wirkungsdauerjw2019 jw2019
“এই নিরাপত্তা কমিটি পুলিশ, বিপ্লবী গার্ড, সেনাবাহিনী, এবং রাষ্ট্রীয় রেডিও ও টেলিভিশন থেকে প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত হবে।”
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissiongv2019 gv2019
আপনার ডেস্কটপে প্রদর্শিত পাতাটির জন্য একটি লিঙ্ক তৈরি করতে হলে, অবস্থান টুলবার-এর বাঁদিক থেকে " অবস্থান " লেবেল-টি টেনে (ড্র্যাগ করে) এনে আপনার ডেস্কটপে ফেলুন (ড্রপ করুন), তারপর " লিঙ্ক " বেছে নিন ।
I Got His Voice MailKDE40.1 KDE40.1
তাদের সমর্থকদের মতে এসব অভিযোগের অনেকগুলোই “মিথ্যা সাজানো”। উপরন্তু পুলিশ নিপীড়নের মাত্রা বিবেচনা করলে পুলিশ স্টেশনে আগুন ধরিয়ে দেওয়া সে সময়ের জন্য একটি বৈধ বৈপ্লবিক কর্মকাণ্ড ছিল। পুলিশের নিপীড়নে সে সময়ে কয়েক ডজন লোক মারা যায় এবং আরও অনেকে আহত হয়।
Dann haben wir keine Wahlgv2019 gv2019
তার প্রতিবেশীদের মধ্যে অনেকেই হল বিদেশি ছাত্র-ছাত্রী, যারা এমন মোবাইল ফোন ব্যবহার করে, যেগুলোর নম্বর টেলিফোন ডাইরেক্টরিতে নেই এবং যাদের নাম লবির ডাইরেক্টরিতেও নেই।
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, সরকারের “একই লিঙ্গের ব্যক্তিদের মধ্যে বিয়ে” রেজিস্ট্রি অনুমোদন না করার বিষয়ে কানাডার প্রধান খবরের কাগজ দ্যা গ্লোবাল আ্যন্ড মেইল বলে: “এই ২০০০ সালে, একে অন্যকে ভালবাসে এবং একান্তভাবে চায়, এমন দম্পতি একই লিঙ্গের বলে যে তাদের আকুল ইচ্ছাকে মেনে নেওয়া হবে না, তা একেবারে অযৌক্তিক।”
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungjw2019 jw2019
গানটির, সমন্বিত রিরিক গিলমোরের কম্পোজিশন সহযোগে স্যামসন কর্তৃক রচিত হয়েছে, যা মূলত ব্রিটিশ রক ব্যান্ড পিংক ফ্লয়েডের পঞ্চদশ স্টুডিও অ্যালবাম দ্য এন্ডলেস রিভার (২০১৪) জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল, যেখানে এটি অ্যালবামের সর্বশেষ ট্র্যাক হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে।
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.WikiMatrix WikiMatrix
১৭:১-২৪—দুটো প্রকাণ্ড ঈগল কারা, কীভাবে এরস বৃক্ষের পল্লবের অগ্রভাগ কাটা হয় এবং যিহোবার দ্বারা রোপিত “অতি কোমল একটী ডাল” কে?
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
ওই প্রবন্ধে আরও বলা হয়: “বাইবেল স্টাডি ও প্রার্থনা করা ছাড়াও তারা মদ্যপায়ী বা মাদকাসক্তদের ভাল করে তুলতে চান এবং লোকেদেরকে একতা ও ভালবাসার কথা শোনাতে চান।”
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
১৯৭৯ সালে তৃতীয় এবং সর্বশেষ স্টুডিও অ্যালবাম দৃশ্যমান মহীনের ঘোড়াগুলি প্রকাশিত হবার পর, আশির দশকের গোড়ার দিকে ব্যান্ডটি ভেঙে যায়।
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, আ্যন এনসাইক্লোপিডিয়া অভ্ বাইবেল আ্যনিমল্স বলে: “এটা হল বিক্ষিপ্ত করার একটা কৌশল: ক্ষতি করতে পারে এমন যেকোনো পশু অথবা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য [উটপাখিগুলো] নিজেদের নজরকাড়া করে তুলবে এবং তাদের পাখা ঝাপটাবে আর এভাবে তাদেরকে ডিমগুলোর কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেবে।”
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenjw2019 jw2019
যেহেতু প্রচেষ্টাগুলি বিফল হয় এবং পোপের এক প্রতিনিধিকে হত্যা করা হয় যা ধারণা করা হয় এক পাষন্ডী তা করেছিল, ইনোসেন্ট তৃতীয় ১২০৯ সালে অ্যালবিজেনসিয়ান ক্রুসেডের আদেশ দেয়।
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
২:৮) যিহোবার দিন যতই নিকটবর্তী হচ্ছে, এই আদেশ ততই জরুরি হয়ে উঠছে, কারণ এর প্রচণ্ড তাপ শয়তানের জগতের “মূলবস্তু সকল” গলিয়ে ফেলবে, প্রমাণ দেবে যে, সেগুলো ঈশ্বরের প্রচণ্ড ক্রোধের সামনে টিকে থাকতে পারে না।
Es ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
এই সমস্ত সাক্ষির দ্বারা দেখানো ভালবাসা ও দয়া আমাদের মুগ্ধ করে কারণ যে-বাড়িটা তারা আমাদের জন্য নির্মাণ করে দিয়েছে, সেটা তাদের মধ্যে অনেকে যেধরনের বাড়িগুলোতে থাকে সেগুলোর চেয়ে উত্তম।
Verantwortliche Personjw2019 jw2019
কিছু কিছু জায়গায় গাধারা ঠেলা গাড়ি টানে বা মাঝে মাঝে এক জোড়া গাধা বেশ বড় আকারের এক মালবাহী গাড়ি টানে।
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
এটি ছিল শুধুমাত্র অ্যালবিজেনসিয়ান ক্রুসেডের শুরু যা পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় তথাকথিত পাষণ্ডীদের বিরুদ্ধে, দক্ষিণ-মধ্য ফ্রান্সের জেলা লাংগুয়েডে শুরু করেন।
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
খালবিল, প্যাগোডা এবং খুঁটির ওপর তৈরি ঘরবাড়ির জন্য প্রসিদ্ধ হলেও এই শহরটা ১,০০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যাবসা, রাজনীতি এবং ধর্মের এক কেন্দ্রস্থল হয়ে এসেছে।
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
ডারউইশ সম্পর্কে সে বলে: ‘প্যালেষ্টাইনের সংঙ্ঘাত বিষয়ে তার অবস্থান ও সেই সাথে সাথে তার কবিতার জন্য আমি ব্যক্তিগতভাবে ডারউইশকে ভালবাসি।
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomgv2019 gv2019
(গীতসংহিতা ১৭, ৮৬, ১৪৩; মথি ৬:৯, ১০) শুধু তাই নয়, বাইবেল স্টাডি শুরু করার আগে ও স্টাডির শেষে আপনি যে প্রার্থনা করেন তা শুনেও ছাত্র বুঝতে পারবে যে যিহোবাকে আপনি কতখানি ভালবাসেন।
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
যদিও ডেভিড ও তার রুমমেটের খেলাধুলা ও গানবাজনার ক্ষেত্রে রুচি আলাদা ছিল কিন্তু আধ্যাত্মিক বিষয়গুলোর জন্য ভালবাসা তাদের মধ্যে এক বন্ধন গড়ে তুলেছিল।
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
উইণ্ডো শিরোনামের সাথে মিলবে এমন একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন । যদি আপনি এখানে কিছু উল্লেখ না করেন, তাহলে প্রথম যে উইণ্ডোটি পাওয়া যাবে সেটিই নির্বাচিত হবে-আপনি সম্ভবত তা চান না ।
Genau, AngelKDE40.1 KDE40.1
সাবেক স্বৈরশাসক প্রেসিডেন্ট জেইনি আল আবিদিন বেন আলির ২৩ বছরের শাসনকে গুড়িয়ে দিতে ২০১১ সালে বিপ্লব ঘটেছিল। নিঃসন্দেহে, সে সময়ে বিপুল সংখ্যক যুবককে তাদের বিভিন্ন প্রতিবাদ কর্মসূচী পালনের অভিযোগে বিচারের মুখোমুখি হতে হয়।
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatgv2019 gv2019
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.