যান্ত্রিক সেন্সর oor Grieks
যান্ত্রিক সেন্সর
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Grieks
μηχανικός αισθητήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(যোহন ৭:১০) আর যখনই তিনি দেখেছেন যে তাঁর জীবন বিপদের মধ্যে তিনি সেখান থেকে সরে পড়েছেন।
Ορίστε!Καλό, εjw2019 jw2019
অভিষিক্তদের পদে তাদেরকে যুক্ত করা হয়নি বরং যারা নিজেদের স্থান থেকে সরে গিয়েছেন তাদের জায়গায় তারা এসেছেন।”
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!jw2019 jw2019
মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র তার বার্মিংহাম কারাগার থেকে পত্র-তে লিখেছিলেন, “যে কোন স্থানের অবিচারই, সর্বত্র ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রে হুমকিস্বরূপ।”
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!jw2019 jw2019
অপ্রত্যাশিতভাবে, সেসটিয়াস গ্যালাস তার সৈন্যবাহিনীকে সরিয়ে নিয়েছিলেন।
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήjw2019 jw2019
কিন্তু আমাদের দিনে, যিহোবা তাঁর সমস্ত দাসেদের জন্য সর্বমহৎ মুক্তি সম্পন্ন করবেন।
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταjw2019 jw2019
কর্তৃপক্ষ তাদের সীমিত ক্ষমতার কারণে অন্যান্য রাষ্ট্রের নাগরিকদের তুলনায় ফিলিস্তিনিদের সরানোর ক্ষেত্রে বেশী অসুবিধার অভিযোগ করেছে।
Δεν χτυπάμεglobalvoices globalvoices
না, যিহোবা লোকেদেরকে তাদের পিতৃপুরুষদের পাপের জন্য সরাসরি কোনো শাস্তি দেন না।
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεjw2019 jw2019
এভাবে পিল্সনার শুধুমাত্র বিখ্যাতই হয়ে ওঠেনি কিন্তু সেইসঙ্গে সোনালী পানীয়র ক্ষেত্রে এটা সর্বাধিক অনুকরণকৃতও হয়েছিল।
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACjw2019 jw2019
৭ সন্তানদের কাছে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে কোনোকিছুই না বলে সুরক্ষা করা কি সর্বোত্তম উপায়?
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνjw2019 jw2019
২৪ যিশাইয় আমাদের আশ্বস্ত করেন: “আর যিহোবার নিস্তারিত লোকেরা ফিরিয়া আসিবে, আনন্দগান পুরঃসর সিয়োনে আসিবে, এবং তাহাদের মস্তকে নিত্যস্থায়ী হর্ষমুকুট থাকিবে।”
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντjw2019 jw2019
সকলে তো জানোই জাদু দিয়ে জিনিস সরাতে পারি, ঠিক না?
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আমরা সেই বিধবার নাম পর্যন্ত জানি না কিন্তু যিহোবা নিশ্চিত করেছিলেন যে, তার এই নিঃস্বার্থ কাজটা যেন সর্বকালের জন্য বাইবেলে লিপিবদ্ধ করা হয়।
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!jw2019 jw2019
ইউনেস্কোর তথ্যমতে, “সোকোট্রা দ্বীপের ৩৭% এলাকায় ৮২৫ প্রজাতির উদ্ভিদ, ৯০% এলাকায় নানা প্রজাতির সরীসৃপ, ৯৫% এলাকা জুড়ে রয়েজে নানা প্রজাতির শামুক, যা পৃথিবীর আর কোথাও দেখা যায় না।”
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόgv2019 gv2019
* (আদিপুস্তক ১২:৭, ৮; যাত্রাপুস্তক ৩:১৩-১৫; গীতসংহিতা ৮৩:১৮) ঈশ্বর নিজেকে এমন একজন হিসাবে প্রকাশ করেন যিনি তাঁর বাক্যের পরিপূর্ণতা নিয়ে আসেন ও যিনি সর্বদা তাঁর উদ্দেশ্যগুলিকে বাস্তবে রূপায়িত করেন।
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούjw2019 jw2019
সেই ভাল বিষয় যত ছোটই হয়ে থাকুক না কেন, তিনি সেটাকে এমনভাবে তুলে ধরতে পারেন যেন আমরা তাঁকে সেবা করার জন্য আমাদের সর্বোত্তম করেছি।
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
তিন সন্তানের জনক, একজন বয়স্ক আর্মেনিয় ভদ্রলোক তার দেশের সর্বোচ্চ আদালতের সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθjw2019 jw2019
আপনার কল্পনাশক্তি যেন কখনো আপনাকে যিহোবার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নিতে না পারে, সেই বিষয়ে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হোন!
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τησυμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαjw2019 jw2019
“সে যদি তারপরও না শোনে, তখন আমি তাকে চিৎকার করে বলি যেন সে হাত সরিয়ে নেয়।”
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνjw2019 jw2019
(দ্বিতীয় বিবরণ ১২:৪-৭, ১৩, ১৪; যিহোশূয়ের পুস্তক ২২:১৯) শীলোর আবাস থেকে পবিত্র সিন্দুক সরানোর পর, যিহোবার উপস্থিতির প্রমাণ সেখানে আর ছিল না।
Όχι βοήθεια!jw2019 jw2019
বেশির ভাগ স্ত্রী সাহায্যকারী স্বামীকে পছন্দ করে, কিন্তু যে স্বামী তার স্ত্রীকে সরিয়ে নিজেই সব কিছু গ্রহণ করেন তিনি ভালোর থেকে বরং আরও মন্দই করেন।
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον Τζέικομπjw2019 jw2019
সত্যই, এইধরনের স্কুলে শিক্ষা লাভ সাধারণভাবে উপকারী, কিন্তু, এটি হল কৈসরের কাজ যিনি স্থির করবেন একটি শিশুর জীবনের কতখানি অংশ অবশ্যই এইভাবে ব্যবহৃত হবে আর খ্রীষ্টীয় পিতামাতারা কৈসরের সিদ্ধান্তকে মেনে নেয়।
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
৮ এর আগে, সেই একই উপদেশে যিশু তাঁর শ্রোতাদের এও বলেছিলেন যে, তাদের কোন সুনির্দিষ্ট কাজটা যিহোবাকে সর্বান্তঃকরণে সেবা করার ব্যাপারে তাদের অন্তরস্থ আকাঙ্ক্ষাকে প্রকাশ করবে।
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
পারিবারিক পটভূমি, সুযোগ, অধিকার, উন্নয়ন... এমন যৌন সংসর্গের ক্ষেত্রেও এখানে এক বৈষম্য বিরাজ করছে।
Συγγνώμη που διακόπτωgv2019 gv2019
আপনি যদি চান যে, তিনি সাহিত্য পান, তাহলে নিজেই উপহার হিসেবে সরাসরি সেটি তাকে পাঠান না কেন?
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
3013 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.