জাতীয় স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ oor Engels
জাতীয় স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
war of national liberation
en
conflict fought for national liberation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মোভসেস সিলিকয়ান, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় রাশিয়ান সাম্রাজ্য বাহিনীর প্রধান জেনারেল এবং তারপর স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধে আর্মেনীয় সেনা।
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
তবে চূড়ান্ত মত হিসেবে অন্যান্য পণ্ডিতরা বলেন যে সাম্রাজ্যের অত্যধিক সমৃদ্ধি প্রদেশগুলোকে অধিক মাত্রায় স্বাধীনতা অর্জনে উৎসাহ যোগায় এবং রাজ দরবারকে দুর্বল করে তোলে।
All shall be accomplished in the fullness of timeWikiMatrix WikiMatrix
উত্তর আফ্রিকার ফরাসি উপনিবেশে হরতাল ছড়িয়ে পড়তে পারে আশঙ্কায় ফরাসি সরকার সিরিয়ানদের দাবি মানতে রাজি হয় এবং স্বাধীনতা সংক্রান্ত আলাপের জন্য ব্লকের প্রতিনিধিদের প্যারিসে আমন্ত্রণ জানায়।
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
এটি ১৯২৩ সালে রাজা আমানউল্লাহ খানের রাজত্বকালে নির্মিত হয়েছিল, যিনি তৃতীয় অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধে আফগান বিজয় লাভের জন্য গাজী (নায়ক) এবং ১৯১২ সালের অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধের পর তার জাতির জন্য স্বাধীনতা লাভ করেন।
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
পাকিস্তান সরকার নির্যাতন সম্পর্কিত প্রতিবেদন এই অঞ্চলের বাইরে পাঠাতে বাধাদানের চেষ্টা করলেও গণমাধ্যমে নৃশংসতার সংবাদ বিশ্বব্যাপী প্রচারিত হওয়ায় সাধারণ্যে তা পৌঁছে যায় এবং এটি স্বাধীনতা আন্দোলনের জন্য ব্যাপক আন্তর্জাতিক জনসমর্থন বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে।
Uh, my mom doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
ভারতীয় নাগরিকদের মধ্যে একটি জাতীয়তাবাদী অনুভূতি জাগরিত করে তোলার জন্য এবং ব্রিটিশ সরকারকে স্বাধীনতা অনুমোদনে বাধ্য করার জন্য একটি স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
১৯৭৭ সালের মার্চ মাসে লোকসভা নির্বাচনে জনতা পার্টি জয় লাভ করলে নবগঠিত কেন্দ্রীয় সরকার সেই নয়টি রাজ্যে বিধানসভা ভেঙে দিয়ে নতুন করে নির্বাচন আয়োজনের সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস (আর) লোকসভা ভোটে পরাজিত হয়েছে।
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
২০০৪ সালে যুক্তরাজ্যে নিযুক্ত বাংলাদেশী হাই কমিশন বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে অবদানের জন্য প্রদত্ত সম্মাননার ১৫ জনের মধ্যে তিনিও ছিলেন।
At leastthe robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
ওয়েইবোর সীমাবদ্ধতা জেনে রাজনীতিবিদ এবং প্রকাশ্য বুদ্ধিজীবীদের আরো বেশি করে জড়িত হতে এবং মঞ্চটির উন্নত সুবিধা ব্যবহার করার জন্যে সাহায্য করতে হবে।
You never called me, Ginnygv2019 gv2019
জাতীয় স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ
Well, the guy' s obviously not right off the boatSamanantar Samanantar
যেমনটা তিনি ব্যাখ্যা করেন, বইয়ের মাধ্যমে শিশুরা অন্য এলাকা, অন্য লোকেদের দেখতে পায় এবং তারা তাদের অধিকার, কাজ, এবং সামাজের প্রতি তাদের যে দায়িত্ব রয়েছে সে সম্বন্ধে জানতে পারে। আর এই সমস্ত জ্ঞান অর্জনের মাধ্যমে তারা সংঘর্ষ এবং যুদ্ধকে না বলতে শেখে।
Get up there!globalvoices globalvoices
ধর্মীয় স্বাধীনতার জন্য পরিচিত দেশগুলো যেমন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা ও জার্মানির সাক্ষিদেরকে পর্যন্ত তাদের উপাসনার স্বাধীনতা আদায় করার জন্য বার বার আইনগত যুদ্ধ করতে হয়েছিল।
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubjw2019 jw2019
যখন গির্জার প্রাচীনেরা বুঝতে পেরেছিল যে আমি গির্জা ছাড়ার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ, তখন তারা আমাকে বিনতি করার জন্য প্রতিনিধি পাঠায়।
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
ঠিক যেমন একটা গাড়ি কীভাবে চলে, সেটা জানা এবং একজন দায়িত্ববান চালক হওয়ার মধ্যে এক বিরাট পার্থক্য রয়েছে, তেমনই যৌনতা সম্বন্ধে জ্ঞান থাকা এবং বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সেই জ্ঞান ব্যবহার করার মধ্যে এক বিরাট পার্থক্য রয়েছে।
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টানরা রোমীয় সাম্রাজ্যের অধীনে বাস করত, যেখানকার লোকেরা তাদের আইনকানুন, বিচার ব্যবস্থা ও স্বাধীনতার জন্য খুবই গর্বিত বোধ করত।
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
তুমি যা বিশ্বাস করো সেই সম্বন্ধে তোমার সহপাঠীদেরকে আরও জানতে সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করো না কেন?
Horikemizo : an irrigation channel .jw2019 jw2019
(দ্বিতীয় বিবরণ ৩০:১৯, ২০; যিহোশূয়ের পুস্তক ২৪:১৫) যদিও ঈশ্বর আমাদের কাজের নিকাশ নেন, তবুও তিনি প্রেম দেখিয়ে আমাদেরকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যথেষ্ট স্বাধীনতা দিয়েছেন যে কীভাবে আমরা আমাদের জীবনকে পরিচালিত করব।—রোমীয় ১৪:১২; ইব্রীয় ৪:১৩.
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
তিউনিশিয়া থেকে লিনা বেন মেন্নি, যার জ্বালাময়ী লেখার কারণে এ বছরে সরকার তার ব্লগ ব্লক করেছে, তার বিস্ময় ও সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছে তিউনিশিয়ার কর্তৃপক্ষের সেই বিরল সিদ্ধান্তের জন্যে যা দেশটির রাজধানীতে গাজা স্বাধীনতা ফ্লোটিলার সমর্থনে একটি পদযাত্রা করতে অনুমতি দেয়।
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTglobalvoices globalvoices
২০১৩ সালের ৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৭১ সালে পশ্চিম পাকিস্তান থেকে আলাদা হবার স্বাধীনতা যুদ্ধে সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের বিচার করার জন্য গঠিত আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল নামের দেশীয় আদালতে আবদুল কাদের মোল্লাকে যাবতজীবন কারাদণ্ড দেয়।
if we could just take out the batteryhrw.org hrw.org
তিনি তার মেয়ে জুরিকে সাবধানতা আর সীট বেল্ট বেঁধে গাড়ীতে বসার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ধারণা দিয়েছেন আর এখন তার ভালো ফল গ্রহন করছেন।
They just didn' t want me anymoregv2019 gv2019
একটি স্টেজে এবং এটা জানা যে বাইরে আরো দুনিয়া রয়েছে এবং নিদারুণভাবে তাদের সম্বন্ধে আরো জানতে চাওয়া, তাদের জিজ্ঞাসা করতে চাওয়া শুধু এই আশায় যে হয়তো আরো এক দুজন আছে ঠিক আপনাদের মতন।
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ted2019 ted2019
১৯৮৬ সালে ২ জন ব্যক্তিত্ব এবং ১টি প্রতিষ্ঠানকে জাতীয় জীবনে তাদের অসাধারণ অবদানের জন্য “স্বাধীনতা পুরস্কার” সম্মাননায় ভূষিত করা হয়।
They' ve taken Laszlo!WikiMatrix WikiMatrix
পরে তারা উপলব্ধি করেছিলেন যে তাকে লুকিয়ে রাখার জন্য বাড়ি নিরাপদ জায়গা নয়, কারণ তাদের হুটু প্রতিবেশীরা তাদের টুট্সি বন্ধুর সম্বন্ধে জানতেন।
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsjw2019 jw2019
এডলফ হিটলারের সাক্ষাতের সময় তিনি আরব স্বাধীনতায় সমর্থন এবং ফিলিস্তিনে ইহুদি রাষ্ট্র গঠনের বিরোধিতায় সমর্থন দেয়ার জন্য অনুরোধ জানান।
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombWikiMatrix WikiMatrix
পাঁচটি প্রচার মাধ্যম নিয়ে গঠিত একটি দল সংবাদপত্রের স্বাধীনতার জন্য জোট করার উদ্যোগ নিয়েছে। দেশে প্রচার মাধ্যমের সেন্সরশীপ বেড়ে যাওয়া বিষয়টিকে তুলে করতে #এ্যাটদ্যাএজ হ্যাশট্যাগের অধীনে গ্রুপটি তাঁদের প্রচারাভিযান চালাচ্ছে।
My sister and nephews aregv2019 gv2019
1006 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.