আকিরা কুরোসাওয়া oor Fins
আকিরা কুরোসাওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Fins
Akira Kurosawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যারা অগ্রগামীর কাজ করতে পারে, তাদের উৎসাহ দিয়ে, তাদের সন্তানদের মধ্যে পূর্ণ-সময়ের সেবাকে কেরিয়ার হিসেবে নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা গেঁথে দিয়ে এবং তাদের পরিস্থিতি অনুযায়ী অধ্যবসায়ের সঙ্গে প্রচারে অংশ নিয়ে।
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonjw2019 jw2019
এক অর্থে, আদমও তার প্রেমময় স্বর্গীয় পিতার বাধ্য হওয়ার পরিবর্তে তার স্ত্রীর সাহচর্য আরও অধিক গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার জন্য তার স্বার্থপর আকাঙ্ক্ষাকে সুযোগ দেওয়ার মাধ্যমে প্রতিমাপূজা করেছিল।
ÄIähitto Iiikuta kättäsijw2019 jw2019
অনেক বছর আগে এইগুলি কোন ধাতুর সাহায্যে তৈরী করা হত কিন্তু এখন এইগুলি প্লাস্টিকের আকারে পাওয়া যায়।
ottaa huomioon, että se #. kesäkuuta # antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu seuraavista tekijöistäjw2019 jw2019
দাঁতের আকার বেড়ে ঘাস খাওয়ার জন্য উপযুক্ত হওয়া।
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksilleWikiMatrix WikiMatrix
লক্ষ লক্ষ লোক ধূমপান করে ও এর ফলে তাদের ফুসফুসে ক্যানসার হয়, ব্যভিচার করে যৌন সংক্রামক রোগে আক্রান্ত হয়, অতিরিক্ত মদ খাওয়ার ফলে লিভার সিরোসিস ও এইরকম আরও বিভিন্ন রোগে আক্রান্ত হয়ে থাকে।
Vielä kerranjw2019 jw2019
যারা সেবার এই বিশেষ সুযোগের জন্য আকাঙ্ক্ষী, তারা প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য কারণ তারা “উত্তম কার্য্য বাঞ্ছা করেন।”—১ তীম.
Minusta sinun ei tarvitse tietääjw2019 jw2019
অপরদিকে, সেগুলি হয়ত আপনার মধ্যে সেইধরনের বন্ধু পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাকে বাড়িয়ে তোলে।
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?jw2019 jw2019
নাকি আমি এখনও জগতের কিছু “স্বাধীনতা” পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করি?’
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtajw2019 jw2019
সেই বিদ্রোহীর কথাবার্তা ও কর্মকাণ্ডের মূলে ছিল, উপাসনা পাওয়ার এক স্বার্থপর আকাঙ্ক্ষা।
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäjw2019 jw2019
বয়স্ক ব্যক্তিরা সিঁড়ি থেকে পড়ে যাওয়ার বা রাস্তায় শারীরিক আক্রমণের শিকার হওয়ার ভয় পেয়ে থাকে।
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenjw2019 jw2019
এক সিদ্ধ দূত শয়তান দিয়াবলে পরিণত হয়েছিল কারণ সে আত্মপ্রশংসা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষার কাছে নতি স্বীকার করেছিল।
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestijw2019 jw2019
আমি বার বার যিহোবার কাছে প্রার্থনা করেছি আর এর ফলে সেখানে যাওয়ার বিষয়ে আমার আকাঙ্ক্ষা ধীরে ধীরে দৃঢ় হয়েছে।”
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIjw2019 jw2019
তুমি কি তাদের তথাকথিত স্বাধীনতার একটু স্বাদ নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা কর?
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistajw2019 jw2019
কমিসার্ডদের অতর্কিত আক্রমণ ও রাতে হানা দেওয়ার প্রতিক্রিয়াস্বরূপ সরকারি সৈন্য গ্রামের পর গ্রাম জ্বালিয়ে দিয়েছিল।
minuuttia, # sekuntiajw2019 jw2019
৯ আজকে, দিয়াবল যিহোবার দাসদের সহজাত দৈহিক আকাঙ্ক্ষাগুলোর সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করে।
Hän ei saanut pitää lempihevostaanjw2019 jw2019
নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, ‘আমার পরিস্থিতি কি আমাকে এই বিদ্যালয়গুলোর যেকোনো একটাতে যোগ দেওয়ার জন্য আকাঙ্ক্ষী হওয়ার সুযোগ দেয়?’
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, Mulderjw2019 jw2019
অনিশ্চয়তা সংশ্লিষ্ট শেষ সংখ্যার পরে বন্ধনীর মধ্যে সংক্ষিপ্ত আকারে দেওয়া হয়েছে।
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু, যিহোবা স্থির করেছিলেন যে, পৃথিবীব্যাপী শয়তানের বিধিব্যবস্থার শেষ নিয়ে আসার আগে আরও বড় আকারে সাক্ষ্য দেওয়া হবে।
Herkullistajw2019 jw2019
সেই স্ত্রী স্বামীর ভালোবাসা পাওয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেন আর এর জন্য তাকে ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য হতে হবে।
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäjw2019 jw2019
এরপর আমি এটাকে এক অবতল দর্পণের আকার দেওয়ার জন্য সেটার ধারগুলোকে হাত দিয়ে ঘষতে শুরু করেছিলাম।
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestijw2019 jw2019
শুরুতেই বলা হয়েছিল, একটা ফল তখনই পরিপক্ব হয় বা পাকে যখন এর স্বাভাবিক বৃদ্ধি পূর্ণ হয়ে যায় এবং এর আকার, রং, ঘ্রাণ ও স্বাদ খাওয়ার উপযুক্ত হয়।
Joku tietääjw2019 jw2019
একজন লেখক জানান: “প্রতি বছরে খুচরো বিক্রিত দোকানগুলি [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে] থেকে প্রায় ১,০০০ কোটি ডলার মূল্যের জিনিস . . . চোরাচালান, আক্রমণিত, বাক্স খুলে নিয়ে নেওয়া অথবা অন্য কোনভাবে চুরি করা হয়।
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?jw2019 jw2019
যা উপযুক্তরূপে একমাত্র সৃষ্টিকর্তাই পাওয়ার যোগ্য, সেই উপাসনা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাকে দিয়াবল ত্যাগ করেনি।
Te upotatte minun veneeni!jw2019 jw2019
আমরা মাইক্রোফোনের আকারের কোনো একটা বস্তু ব্যবহার করি, যাতে সে উত্তর দেওয়ার সময় কীভাবে সেটা ধরতে হবে, তা শিখতে পারে।
Te olette kyllä melkoinen!jw2019 jw2019
আমাদের বাড়ির পুড়ে যাওয়া ধ্বংসাবশেষ থেকে আক্রমণকারীরা চলে যাওয়ার সময় আমরা তাদের এই বলতে শুনেছিলাম, “আমরা সেই সাক্ষির জন্য আগুন তৈরি করেছি, যাতে সে নিজেকে উষ্ণ করতে পারে।”
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi sielläjw2019 jw2019
304 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.