মহাবিশ্বের আকৃতি oor Fins
মহাবিশ্বের আকৃতি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Fins
Maailmankaikkeuden muoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
মহাজলধির উনুই বা আকাশের বাতায়ন উন্মুক্ত হয়ে যায় এবং প্রবল বর্ষণ সেই জাহাজকে ভাসিয়ে নিয়ে যায়।
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.jw2019 jw2019
অসমর্থ করে দেয় এমন যৌন সংক্রামক ব্যাধিগুলি, যা এই বিংশ শতাব্দীতে মহামারীর আকার নিয়েছে, সেগুলি ছড়িয়ে পড়ছে।
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nrojw2019 jw2019
এই “আকাশের” বা বাতাসের এক প্রকাশ হচ্ছে, মহামারীর মতো ছড়িয়ে পড়া পর্নোগ্রাফি, যা অনুপযুক্ত যৌন আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে এবং অস্বাভাবিক আচারআচরণকে আকর্ষণীয় বলে দেখায়।
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanjw2019 jw2019
এটি পৃথিবীর “সমুদয় গোষ্ঠী”-র উপর এক বিশেষ প্রভাব ফেলবে যারা “‘মনুষ্যপুত্ত্রকে আকাশীয় মেঘরথে পরাক্রম ও মহা প্রতাপে আসিতে’ দেখিবে।”
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.jw2019 jw2019
ঈশ্বরের শত্রুরা যিহোবার দাসেদের উপর তাদের জগদ্ব্যাপী আক্রমণ হানতে অগ্রসর হওয়ার সময়ে ঈশ্বরের মহাশক্তির ভয়াবহ প্রকাশের দ্বারা স্তব্ধ হবে।
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jajw2019 jw2019
জগতের সমস্ত রাজ্যের মহিমা দেখা হয়তো যিশুকে জাগতিক বিশিষ্টতা লাভ করার আকাঙ্ক্ষার কাছে নতিস্বীকার করতে প্ররোচিত করতে পারত।
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojajw2019 jw2019
এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা বলে, “উদার খ্রীষ্টীয় ঈশ্বরতত্ত্বের মধ্যে, শয়তান সম্বন্ধে বাইবেলের ভাষাকে এক “চিত্রিত চিন্তাধারা” হিসেবে গণ্য করার প্রবণতা রয়েছে অর্থাৎ এটাকে আক্ষরিকভাবে নয় বরং মহাবিশ্বে এর বাস্তব অস্তিত্ব ও মন্দের প্রসারকে পৌরাণিক কাহিনী হিসেবে প্রকাশ করার এক অভিপ্রায় বলা যায়।”
Rasismin ja muukalaisvihan torjuminenjw2019 jw2019
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, তিনি বলেছিলেন, লোকেরা ‘মনুষ্যপুত্ত্রকে আকাশীয় মেঘরথে আসিতে দেখিবে।’ এটা মহাক্লেশের সময়কে নির্দেশ করে, যখন যিশু লোকেদের বিচার করবেন।
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?jw2019 jw2019
তা সত্ত্বেও, তাঁর মহাদিন আসার আগে যিহোবা ‘মর্ত্ত্যমাত্রের উপরে [তাঁহার] আত্মা সেচন করিবেন’ এবং ‘আকাশে ও পৃথিবীতে অদ্ভুত লক্ষণ দেখাইবেন।’—যোয়েল ২:১২, ১৮-২০, ২৮-৩১.
Olen anteeksipyynnön velkaajw2019 jw2019
পূ. ২৩৭০ সালের] দ্বিতীয় মাসের সপ্তদশ দিনে মহাজলধির সমস্ত উনুই ভাঙ্গিয়া গেল, এবং আকাশের বাতায়ন সকল মুক্ত হইল।”—আদিপুস্তক ৭:১১.
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinjw2019 jw2019
একজন অপরাধ বিশেষজ্ঞ বাধা দেওয়ার বিষয়ে বলেন: “একজন মহিলা যদি আক্রামণের মুখে পড়েন, তা হলে তখনও তার সবচেয়ে ভাল অস্ত্র হল চিৎকার করা।”
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenjw2019 jw2019
শিশু ও গর্ভবতী মহিলারা যদি ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হয়, তা হলে তাদের গুরুতরভাবে অসুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি।
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaajw2019 jw2019
মথি ২৪:২২ পদে উল্লেখিত যীশুর বাক্যগুলি ভবিষ্যতে, আগত মহাক্লেশের প্রারম্ভিক অংশ যেটি হল ধর্মের উপর আক্রমণ, তার থেকে পরিত্রাণের দ্বারা প্রাথমিকভাবে পরিপূর্ণ হবে।
Missä hän on?jw2019 jw2019
আসন্ন মহাক্লেশ সম্বন্ধে বলতে গিয়ে তিনি বলেছিলেন: “মনুষ্যপুত্ত্রের চিহ্ন আকাশে দেখা যাইবে, আর তখন পৃথিবীর সমুদয় গোষ্ঠী বিলাপ করিবে, এবং ‘মনুষ্যপুত্ত্রকে আকাশীয় মেঘরথে পরাক্রম ও মহা প্রতাপে আসিতে’ দেখিবে।
Täällä ei ole ketään sen nimistäjw2019 jw2019
আর তখন মনুষ্যপুত্ত্রের চিহ্ন আকাশে দেখা যাইবে, আর তখন পৃথিবীর সমুদয় গোষ্ঠী বিলাপ করিবে, এবং ‘মনুষ্যপুত্ত্রকে আকাশীয় মেঘরথে পরাক্রম ও মহা প্রতাপে আসিতে’ দেখিবে।”—মথি ২৪:২৯, ৩০.
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?jw2019 jw2019
বিজ্ঞানীরা আকাশের কক্ষপথকে মহাশূন্যের আবর্জনার দ্বারা পরিপূর্ণ করে তুলেছেন এবং পরে সেগুলিকে রূপক অর্থে পরিষ্কার করার কোন ব্যবস্থা গ্রহণ করেন না।
Isäni oli täällä etsiväjw2019 jw2019
প্রথম ঘটনায় বর্ণিত মহিলার বৈসাদৃশ্যে এই মহিলা স্পষ্টভাবে আক্রমণকারীর কাজের সঙ্গে একমত হয়নি।
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssajw2019 jw2019
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, এটা সেই পরিস্থিতি সম্বন্ধে কিছু বলে না যখন আক্রমণের শিকার কোনো মহিলা বধির, অজ্ঞান বা ভয়ে বিহ্ববল হয়ে পড়ার কারণে অথবা হাত বা ফিতা দিয়ে মুখ বন্ধ করে রাখার কারণে চিৎকার করতে পারেন না।
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessajw2019 jw2019
১২ ভাববাদী দানিয়েল ঈশ্বরের লোকেদের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত আক্রমণের বিষয়ে আরও তথ্য জানান, এটি লিখে: “সে [উত্তরের রাজা] অনেককে উচ্ছিন্ন ও নিঃশেষে বিনষ্ট করণার্থে মহাক্রোধে যাত্রা করিবে।
Herjaus on vakava rikejw2019 jw2019
তাহলে, যদিও প্রকাশিত বাক্য ৭:৯ পদ যে বিস্তর লোকের বর্ণনা দেয়, সেটা হবে মহাক্লেশের পরের চিত্র, তথাপি আমরা “বিস্তর লোক” উক্তিটিকে পার্থিব আশাযুক্ত সকল ব্যক্তির প্রতি প্রয়োগ করতে পারি, যারা এখনই, ঠিক মহাক্লেশ শুরু হওয়ার সাথেই যখন সকল জাতির মিথ্যা ধর্মের উপর আক্রমণ আনবে, তার আগেই যিহোবাকে পবিত্র উপাসনা নিবেদন করে চলেছে।
Hakijoiden on niin ikään annettava ennen neuvotteluja komissiolle tiedot, jotka luetellaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä #. joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdassajw2019 jw2019
এইধরনের ‘আসা’ (গ্রীক শব্দ আরখোমাই দ্বারা নির্দেশিত) সম্বন্ধে তিনি ঘোষণা করেছিলেন: “তখন মনুষ্যপুত্ত্রের চিহ্ন আকাশে দেখা যাইবে, আর তখন পৃথিবীর সমুদয় গোষ্ঠী বিলাপ করিবে, এবং ‘মনুষ্যপুত্ত্রকে আকাশীয় মেঘরথে পরাক্রম ও মহা প্রতাপে আসিতে’ দেখিবে। . . .
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensajw2019 jw2019
তারা এখন সরাসরি ঈশ্বরের মেষশাবক যীশু খ্রীষ্টের ওপর আক্রমণ করতে পারে না কারণ তিনি এখন উচ্চীকৃত, মহিমান্বিত অবস্থায় আছেন, তাই তারা ঈশ্বরের সত্য উপাসকদের, বিশেষ করে “পবিত্রগণের” বিরোধিতা করবে। (দানিয়েল ৭:২৫.
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksillejw2019 jw2019
এইডস এখন বিশ্ব জুড়ে অনেক লোককে আক্রমণ করছে আর টিবি, ম্যালেরিয়া, টাইফয়েড ও কলেরার মহামারীগুলো উন্নয়নশীল জাতিগুলোকে আক্রমণ করে চলেছে।
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssajw2019 jw2019
আমরা বিশ্বাস করি যে যীশু এখন স্বর্গে শাসন করছেন কিন্তু ‘মনুষ্যপুত্ত্র যে আকাশীয় মেঘরথে পরাক্রম ও মহাপ্রতাপে শীঘ্রই আসিতেছেন’ তার সত্যতার ব্যাপারে আমরা কতটা মনোযোগী?
Tiedän, että pidät tätä virheenäjw2019 jw2019
রবার্ট এটিয়েন তার লা ভিয়ে কটিডেন অ্যা পম্পে (পম্পেইয়ের প্রাত্যহিক জীবন) বইতে বলেন, “ভবনটির সম্ভ্রান্ত মহিলা অত্যন্ত দ্রুত তার সর্বাপেক্ষা মূল্যবান রত্নগুলি যেমন: সর্পের আকার বিশিষ্ট স্বর্ণের ব্রেসলেট, আংটি, চুলের কাঁটা, কানের দুল, একটি রুপার আয়না, এক ব্যাগ পূর্ণ সোনার মুদ্রা সংগ্রহ করে পলায়নের জন্য প্রস্তুত হয়েছিলেন।”
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.