Koncert oor Deens
Koncert
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
Koncert
da
begivenhed med livemusik
Koncert o kojem ti pričam cijelu sedmicu.
Koncerten, jeg har omtalt hele ugen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koncert
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
koncert
Večeras je održala koncert i uništila tisuče ljudi pjevajuči iz svega srca.
Hun gav koncert tidligere i aften og sang hjertet ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam se osećao ovako dobro od kad sam bio na koncertu Van Halen-a'97.
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- duvidstedet ikke? jeg vidste det ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RV 545 Koncert u G-duru RV 534 Koncert u C-duru RV 535 Koncert u d-molu RV 536 Koncert u a-molu RV 556 Koncert u C-duru - "Per la solennita di San Lorenzo".
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenWikiMatrix WikiMatrix
RV 449 Koncert u C-duru - Oboa verzija violinskog koncerta RV 178.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELWikiMatrix WikiMatrix
Otišla sam na taj koncert, kad sam bila na raspustu.
Subkutan eller intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svom osoblju imam 11 pomoćnika, svi oni obavljaju svoje dužnosti u ovom veličanstvenom koncertu.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, sumnjam da ce oni moci ostati do kraja koncerta.
Ville I have været paratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizovanje i vođenje koncerata
Det kender du vel ikke noget til?tmClass tmClass
Nije došao zbog koncerta.
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga idem na koncert.
Ingen finder ud af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RV 771 Koncert u c-molu - roh bau RV 772 Koncert u D-duru - roh bau RV 773 Koncert u F-duru - roh bau RV 581 Koncert u C-duru - "Per la S.S. Assuzione di Maria Vergine".
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetWikiMatrix WikiMatrix
Koncert o kojem ti pričam cijelu sedmicu.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što sam propustio koncert...
Men noget nagede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RV 761 Koncert u c-molu – odnosi se na RV 201.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!WikiMatrix WikiMatrix
Ne želim da vas kasno za koncert.
Får det måske aldrig at videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam želela na koncert.
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RV 364a Koncert u B-duru - drugi stavak razlikuje se od RV 364 RV 365 Koncert u B-duru RV 366 Koncert u B-duru - "Il Carbonelli".
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeWikiMatrix WikiMatrix
Da, nabavila sam nam ulaznice za koncert Džona Ledženda u Nokia Theatreu.
Fritaget fra krav om blindeskriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar Nathan nikad nije bio na koncertu?
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravit cemo sve ono kad si inzistirao da idem na koncert bez tebe.
UddatatypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RV 482 Koncert u d-molu - roh-bau: samo set 1 RV 483 Koncert u Es-duru RV 484 Koncert u e-molu - odnosi se na RV 432 RV 485 Koncert u F-duru - odnosi se na RV 457.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da je to Betovenov Koncert za violinu u D-Duru.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry je primjetio da bi se Bill odlično uklopio u neki rock koncert.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
O, koncert!
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RV 434 Koncert u F-duru - odnosi se na RV 442.
Er der nogle biler ved vendepunktet?WikiMatrix WikiMatrix
Bićeš pokretni koncert.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke eroverbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.