biciklo oor Deens
biciklo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
cykel
Amber, ženi treba muškarac kao što trebi treba biciklo.
Amber, en kvinde behøver en mand, som en fisk behøver en cykel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesrećća sa biciklom.
Det er da løgnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip ondje, čuvar rijeke Hudson, ogromni zagovornik bicikla.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu vratiti Bilijev bicikli.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je s biciklom na plažu.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je on radio na bicikli?
På alle måderopensubtitles2 opensubtitles2
Usput, to nije kao vožnja bicikla.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je mislila da je vožnja bicikla opasna.
uger) FACT (# ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad sam htio biciklu.
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje oko zgrade je bilo izolirano u radijusu od 50 metara, a susjedi su bili upozoreni unaprijed čime im je pružena prilika da sklone svoje automobile, bicikle i motore na sigurno mjesto, prije nego područje bude izolirano.
Vi har spinket og sparetWikiMatrix WikiMatrix
Kako da tjeram stado ovaca biciklom?
Produktgruppedefinitionen ogde specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema njenog bicikla.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije smo zajedno vozili sobne bicikle.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si planirao raditi sa biciklom, dušo?
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetla za bicikle
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogtmClass tmClass
Vi ste bili na prilazu kući sa biciklom.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočnice za bicikle
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionentmClass tmClass
Točkovi za bicikle
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.tmClass tmClass
Automobili na ovom ostrvu nisu dozvoljeni, kao i bicikli.
Jeg fatter ikke tøserWikiMatrix WikiMatrix
Zaštitne mrežice za točkove bicikla
Det smager godttmClass tmClass
Moci ces da biras izmedju brdskog bicikla i PS3.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicikli
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationertmClass tmClass
Kradljivci bicikla (italijanski: Ladri di biciclette) italijanski je film snimljen 1948. u režiji Vittorija De Sike.
De prøver at være bedre nazister end HitlerWikiMatrix WikiMatrix
Sanjao sam da sam vlasnik praznog servisa za bicikle.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutrašnja guma za bicikla
Hun er en ensom kvinde, HectortmClass tmClass
Kao vožnja biciklom.
Jeg trænger til at være aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.