snažan oor Deens
snažan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Deens
kraftig
Ova stvar je dovoljno snažna poslati raketu na mjesec.
Den er kraftig nok til at sende en raket til Månen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sila u tebi je snažna, Džek. "
Tjek viser, at alle systemer er klar nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možda me žena tako snažna kao što je ona može sprečiti da je pročitam.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto društvo, koje je dobilo snažan udarac od vas, huligana, ne bi uzvratilo?
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi snažna, Alisa.
Sagens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek je bio tako snažan.
Der er telefon, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lznenadni snažni okret vrata pocjepao je kićmenu arteriju i krv je iscurila u okolno meko tkivo.
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitetog kumulation overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno sam snažna upotrijebiti je ako treba.
Dette omfatter fodtøj,der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako snažan trenutak, da ce sve zasjeniti.
Men det kan ikke bekræftesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako kažu, tamo postoji bomba, radijacije # puta snažnija
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.opensubtitles2 opensubtitles2
Oba otadžbine i naš Führer su u snažan dobrog zdravlja.
Hvad med en trehjulet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamica je tako snažna i impresivna.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaju mi velika, snažna kola.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je snažna vilica u stanju da pregrize i najjace kosti karibua, nema mnogo ostataka.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 kg / cm kvadratnom koji fale mogu biti od snažnog povlačenja odraslog muškarca.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjeda ne pripada uvijek snažnima.
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš nešto snažno, što će ti preorati polje.
GIædeIig juI, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je snažan, znate.
Bilaget bør derfor udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavija te snažna aura crvene boje.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prethodnika se razlikovao po snažnijem oružju, pogonu i debljem oklopu.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneWikiMatrix WikiMatrix
Bugarska je unitarna, parlamentarna republika sa snažnom političkom, administrativnom i ekonomskom centralizacijom.
Vi passer på digWikiMatrix WikiMatrix
Ali si preživeo zato što si bio zaštićen snažnima.
De venter på indsigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovo je željezo snažnije i bolje od našeg.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsnažnija.
Jeg vil ikke se dig her igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NISAM BIO DOVOLJNO SNAŽAN.
Intervallet mellem dem mindskesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj momak je baš izgledao snažno.
Klap i og gør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.