Dogma oor Duits
Dogma
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Dogma
de
feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage in einem System
Nadam se da ćeš moći živjeti sam sa sobom, Dogma.
Ich hoffe, du kannst nachts gut schlafen, Dogma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim, nagovorit me za " Dogmu " je jedno, ali ovo-
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi, Dogma!
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavica ovog sela, John Frum, Isaak, strogo kontrolira dogmu o novoj vjeri.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbor težak gotovo kao ili prihvatate dogmu i onda možete uživati u svim lijepim stvarima, ili ćete odbaciti doktrinu i biti prepušteni nekoj vrsti duhovne praznine u kojoj preovladavaju CNN i Walmart.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "ted2019 ted2019
Dogma, ne radi to.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoubojstvo dogmom
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Tokom vladavine cara Petra I nastala je hrišćanska zajednica Bogumila, koji se smatraju pretečama boraca protiv dogmi u crkvi, a koji su znatno utjecali i na pojavu katarskog pokreta u zapadnoj Evropi.
Wie alle Arzneimittel kann LantusNebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenWikiMatrix WikiMatrix
To je tvoja javna slika, a ne Dogma 95.
Im RegelmäßigenBericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeto zajedno, to je prava dogma.
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdublji deo centralna dogma.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalio si pubertetske mozgove mladih svojom odvratnom dogmom prvog greha.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među kršćanima se pojavljuje prva dogma kao i pravila o moralu.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtWikiMatrix WikiMatrix
Dogme tihe prošlosti... su neadekvatne za olujnu sadašnjost!
Politische ZieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General ti je nešto naredio, Dogma.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativu onom sto smatra zidovsko-njemackom intelektualnom kinematografijom 20-ih i zidovski kontroliranom dogmom Hollywooda.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoubojstvo dogmom.
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držeći se zastarjele imperijalističke dogme... koja produžuje ekonomske i i socijalne razlike u našem društvu.
Das Licht ging anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćeš moći živjeti sam sa sobom, Dogma.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je rekao ovo: Dogme tihe prošlosti nisu adekvatne za burnu sadašnjost.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernted2019 ted2019
U članku koji se zove "Is there a God?" (bosanski: Ima li Boga?), napisan 1952. za časopis Illustrated Magazine, ali koji nikad nije bio objavljen, Russell je napisao: Mnogi pravovjerni ljudi smatraju kako je posao skeptika da obore usvojene dogme, a ne dogmatika da ih dokažu.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.WikiMatrix WikiMatrix
Lars von Trier (rođen kao Lars Trier, 30. april 1956. u Kopenhagenu, Danska) je danski filmski režiser, jedan od osnivača kolektiva Dogme 95.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?WikiMatrix WikiMatrix
Moji su se roditelji bili oslobođeni od okova dogme.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.