lava
Lava
Lav oor Duits
Lav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Löwe
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
Lav i vrana, u cudnom savezu, bore se duz mora leseva.
Ein Löwe und eine Krähe kämpfen gemeinsam über einer See aus Leichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Löwe
Otkrio sam da se lavovi plaše pokretnog svjetla.
Löwen fürchten sich vor Licht, das sich bewegt.
Leu
Löwin
Löwin lioness Leu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krotitelj lavova?
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matine " Kralja Lavova "?
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara Afrička poslovica kaže: "Kad se paukove mreže ujedine, mogu zaustaviti čak i lava."
Änderung der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
" Rekla sam vam da su lavovi opasni! "
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ovo smislio radi lavova.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo trebamo uhvatiti Lava Munšina.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da je padala lava.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miš ne napada lava.
Irgendwas schneid ich ihm abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ne dobijemo čelik koji nam je obećao, život malog lava pripada nama.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lava je očvrsnula i zamrznuta.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste veliki, morski lav.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrata su zavarena sa lavom.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo znale da cemo videti Kralja Lavova bez marioneta.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji tvoj vojnik zna kako da isece neprobojnu kožu nemejskog lava?
Humalog MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. - Adolf Hitler podnosi svoje vojne direktive za invaziju na Veliku Britaniju, Operacija Morski lav.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!WikiMatrix WikiMatrix
Nije ni lav ni tigar, ali nije ni mačka.
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne možemo svi biti krotitelji lavova.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima nešto dogada s lavovima! ( Šapuce nejasno )
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, čak i lav.
Wie viel bist du jetzt wert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planinski lav.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Decu cu vam prozdirati kao lav, "
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tele, lav i tovljenik skupa i malo dete ce ih voditi. "
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i sve ostale velike životinje Afrike, lavove najviše ugrožavaju ljudi i lova.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
Šta god da se dešava unutra, Seidel će se boriti kao lav.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mravojeda, ne na lava.
Spucke über das BrennhoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.