Srednja škola oor Duits
Srednja škola
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
weiterführende Schule
de
weiterführende Schulen nennt man verschiedene Gruppen von Schulen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dete neće izdržati ni dana u srednjoj školi.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Paula Datzman, bila sam navijačica u srednjoj školi.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo više u srednjoj školi.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednja škola ti je poput Vijetnama, i ove glupe svijeće su Agend Naranđa.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je najduže kako sam trijezna. U srednjoj školi, nikad više od sedmice dana.
Ich sah, wie es herunterfielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam o ljetu kad sam bila drugi razred u srednjoj školi.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1957. godine do penzionisanja bio je direktor srednje škole za primjenjenu umjetnost.
Dollar pro StückWikiMatrix WikiMatrix
Tako srednja škola.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam upoznat s glumcima u toj srednjoj školi.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne kao " moj dečko iz srednje škole, koji se najbolje ljubi ".
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena ima 2 Pulitzera, ja samo srednju školu i nemam pojma odakle će moja velika priča doći.
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirala sam trubu u srednjoj školi.
Macht sich gut im LebenslaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila se u srednju školu.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosije za posjedovanje marihuane u srednjoj školi, prešao je na teže stvari na fakultetu.
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam još u srednjoj školi.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Lorejn, šta se desilo sa onim Martijem iz srednje škole?
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, išla si u srednju školu sa Kim In-sook, huh?
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam profesor u srednjoj školi.
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, pisao sam za novine u srednjoj školi, sir!
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se zna, radila sam mnoge stvari u srednjoj školi, ali... trudnoća sigurno ne spada u tu kategoriju
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, daj, svi u srednjoj školi su znali za tu priču.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjoj školi.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam u srednjoj školi jednom.
Solltest du nicht arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam to radila još od srednje škole...
Sid, ich brauche deine Hilfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile smo prijateljice u srednjoj školi
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.