Srednja Zemlja oor Duits
Srednja Zemlja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Regionen und Orte in Tolkiens Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je jedan od pet glavnih čarobnjaka u Srednjoj Zemlji.
Warum gehen Sie nicht?WikiMatrix WikiMatrix
On neće rizikovati da se narodi Srednje zemlje ujedine pod jednom zastavom.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U razvijenim industrijskim državama, apsolutno siromaštvo je danas rijetko, međutim ono dominira u srednje razvijenim zemljama i zemljama u razvoju.
Damals war das andersWikiMatrix WikiMatrix
Nemojte miješati progres ekonomija u razvoju i veliki kapacitet ljudi u zemljama sa srednjim dohotkom i mirnih zemalja sa niskim dohotkom.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussted2019 ted2019
Moramo poštovati zemlje sa srednjim dohotkom zbog toga što rade.
Die sind nicht echtted2019 ted2019
To je ocito alegorija na batinanje i pokopavanje srednje klase u ovoj zemlji.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlje sa srednjim dohotkom, ekonomije u razvoju, one se sustižu.
Du bist zu häßlichted2019 ted2019
Ima na tone povijesnih referenci poput " Sachsenspiegela ", koji je bio najvažniji zakonik germanskih zemalja u Srednjem vijeku
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrios je imao želje i ambicije za ponovno ujedinjenje Srednje Amerike i poveo je zemlju u rat koji je završio neuspjehom.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einWikiMatrix WikiMatrix
U svim islamskim zemljama nastaje pad u odnosu na nivo prihoda, kao i zemljama sa kršćanskom većinom sa srednjim prihodom.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtted2019 ted2019
Svaka faza iskustva je, u stvari, izuzetak od pravila, zato što tamošnji uslovi pokazuju ubrzavanje trgovine prema srednjem Istoku kao uspešnu prezentaciju, prema zemljama u razvoju.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeverozapadni dio zemlje ima suha i topla ljeta sa srednjom augustovskom temperaturom od 23 °C ( 26 °C Casablanca und 29 °C (Tanger).
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungWikiMatrix WikiMatrix
Ova činjenica je uglavnom zbog toga što su iseljenici, koji su napustili Španiju od sredine 19. vijeka do građanskog rata, imali za cilj zemlje Južne i Srednje Amerike, pretežno Argentinu, Venecuelu, Meksiko, Urugvaj i Kubu, dok su iseljenici od 1959. (od "Plana stabilizacije") do 1972. za cilj imali evropske zemlje kao što su Njemačka, Francuska, Švicarska, Belgija i Ujedinjeno Kraljevstvo.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtWikiMatrix WikiMatrix
Ja mislim da bi trebali napasti'idi mi dođi mi'stav niže srednje klase koji omogućava uređenju da opstaje i zadrži običaje cijele zemlje na nivou 19. stoljeća, i jezivim danima preseksualne revolucije.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od antičkih vremena pa sve do Srednjeg vijeka ljudi su živjeli u uvjerenju, da se svijet sastoji iz četiri elementa: zemlje, vode, zraka i vatre.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Pri srednjoj temperaturi atmosfere molekule vodika H2 se kreću prosječnom brzinom od 7.000 km/h, što je šestina brzine dovoljne da se trajno napusti orbita Zemlje.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.