Petrovo uho
Abalone
Uho oor Duits
Uho
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ohr
de
hörorgan
Uho mi je bilo preblizu tvojim ustima.
Mein Ohr war zu nah dran, meine Schuld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uho
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Ohr
Bolje dva para ušiju da čuju šta imaš nego jedan.
Zwei paar Ohren, für das was sie zu sagen hatten, ist besser als ein paar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uši naćuli i neće prestat'žamoriti.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima I velike šape i velike uši.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visent van Gog je zbog ljubavi odsekao uho.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još 12 sati u toj stvari, i ta žena će govoriti kroz svoje uši.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam da ti se zahvalim, ti bauče špicastih ušiju!
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima premijerovo uho.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imalo je golemu glavu s velikim ušima.
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko zna šta mu Kleopatra šapuće u uho?
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matei se u nju zaljubio do ušiju, iščupao ju iz govana...
Er hat toll geküsst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uši: Visoko postavljene, srednje veličine.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenWikiMatrix WikiMatrix
Moram ovo izvaditi iz uha.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iste zelene oči, iste uši..
7. Klimawandel (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je o infekciji uha?
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo vulkanske uši mogu da razaznaju taj šum.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super, pretvorio sam se u uho, Mary.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uši ponovno narastu!
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischopensubtitles2 opensubtitles2
TO JE TEŠKO KAD MI MELJEŠ NA UHO!
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noću se brinem hoće li mi odgristi uho ili početi da mi nagriza stomak.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ako djeca ne skaču i ne urIaju... i ne udaraju gIavama o pod dok im krv ne krene na uši.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanzvom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ne, moje uši su povređene.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsijeci uho.
Entscheidung der KomissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držite oči i uši otvorene.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza uha.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš se igrati sa njenim ušima.
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štitnici za uši moje bake.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.