datum rođenja oor Duits
datum rođenja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Geburtsdatum
de
Datum, an dem jemand geboren wird
Ocigledno ima veoma prost kod... Vaš datum rođenja?
Sie hatten scheinbar einen sehr einfachen Code, Ihr Geburtsdatum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napravio sam natalne karte... za svakoga od vas na osnovu vaših datuma rođenja.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja?
Und wenn Sie nicht gewählt werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napiši devojačko prezime svoje majke, pin kod i datum rođenja.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen datum rođenja nije u potpunosti siguran.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.WikiMatrix WikiMatrix
Pošto su historijski izvori o Tomislavu nedovoljni, njegov datum rođenja i smrti nije poznat.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeWikiMatrix WikiMatrix
Darwinov datum rođenja.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datumi rođenja?
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja?
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja vaše ćerke.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja?
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja?
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime, datum rođenja, zemlju porijekla, itd.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ništa napisao osim datuma rođenja.
ORACEA herabsetzenund dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji ti je datum rođenja?
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne koristite datum rođenja kao PIN.
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen datum rođenja?
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vaš datum rođenja.
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijent i datum rođenja.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommenwurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocigledno ima veoma prost kod... Vaš datum rođenja?
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8000. pp. n. e. je približni datum rođenja Cara u fiktivnom univerzumu Warhammer 40,000.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenWikiMatrix WikiMatrix
Imamo datum rođenja.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema pouzdanih informacija o njenom datumu rođenja, ali se vjeruje da je bila oko deset godina mlađa od svog muža.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zWikiMatrix WikiMatrix
Logoraši su se morali skinuti, zapisan bi bio broj logoraša, ime i datum rođenja, te bi jedan pripadnik SS-a pucao u potiljak.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Datum vašeg rođenja?
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum i mjesto rođenja.
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.