desni oor Duits
desni
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
rechts
Ali i mnogi ljudi na krajnje desnoj tački očigledno imaju korist od propadande.
Aber außerdem viele ganz rechts, die anscheinend von Propaganda profitiert haben.
Zahnfleisch
Mada i dalje može da ti utrlja otrov svojim desnima.
Obwohl sie mit ihrem Zahnfleisch immer noch Gift an dich absondern kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General Hood je moje desno krilo.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ostavi samo broj računa i novu adresu za račune u gornjem desnom uglu, a ovo ćemo
Sieh mich anopensubtitles2 opensubtitles2
Lijevo niz hodnik A, desno u hodnik 21... i javi se na kapiju samice.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa moje desne strane je atomski detonator... kojim doktor Klan namerava da teroriše ceo svet.
Ich bin nicht schwulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite operatera, obučenog afrikanca sa svojim pacovima ispred koji su ustvari s lijeva i desna.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassented2019 ted2019
Idi desno, Barbarela
Bist du krank?Willst du was loswerden?opensubtitles2 opensubtitles2
Umjesto da skrenem lijevo, skrenuo sam desno, u neku nedodiju.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desno ili levo?
Ah, verdammt!opensubtitles2 opensubtitles2
Svi na desnu stranu broda!
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iza vas, treći od dna, 15. s desne "
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo desno Trejsi.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružuju nas.Koji je pucao?- Desni
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtopensubtitles2 opensubtitles2
Nagni se desno, leti desno.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je dobila nekoliko rebra na desnoj strani i Okrugla dijafragma blende nije u stanju da se sortira na rak.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desno-slip, Lefty-Loosey.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phaseri s desna! Aah!
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđite u desni zadnji.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali drugo tromesečje donosi i otečene desni, gorušicu, gasove...
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na desno.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite marame u desnu ruku.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako vam to nije dovoljno gadosti prije doručka, svakoj je odstranjen isti djelić mesa s desnog tabana.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš jednog desno, a iza njega čitava grupa.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, desno odmah pored Albano.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismael, desno, desno!
Dass ihr Daddy ein König istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam jaknu u ormanu na desnoj strani pozadi.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.