magarac oor Duits

magarac

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Esel

naamwoord manlike

Sljedeće šta ćemo imati je magarca za nadbiskupa.
Und als nächstes haben wir einen Esel als Erzbischof.

Idiot

naamwoord manlike

Onaj magarac Kakston i njena majka su sjebali tim.
Der Idiot Caxton und ihre Alte sind dabei, das Team kaputtzumachen.

Trottel

naamwoord manlike

Ne želim ostaviti magarca predugo samog sa zarobljenikom.
Will den Trottel nicht zu lange mit dem Gefangenen allein lassen.

Esel -s · Eselin · hausesel

Magarac

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

Hausesel

voorbeelde

Dva magarca.
Hammel und Musterknabe.

Istina, ali magarac radi teže nego ti!
Wohl wahr, aber der arbeitet auch.

Ostavila sam ih same i dok mene nije bilo pustili su magarca u kuću.
Ich ließ sie allein und sie ließen den Esel ins Haus.

Magarce uvek poslušaju.
Auf Arschlöcher hören sie immer.

Rasedlaću magarca.
Ich lade das Maultier ab.

Što magarac radi u kući?
Warum ist der Esel im Haus?

Nisam diplomatična, preosjetljivi magarče.
Ich bin nicht diplomatisch, Sie überempfindlicher Trottel.

Ne, pomoglo bi da si bio magarac.
Nein, nein, es hat geholfen, dass du ein Arsch warst.

Nema veze, magarče.
Ist doch egal.

Evo tvojih magaraca.
Hier sind Ihre Maultiere.

Znam da misliš da je magarac, ali nije.
Ich weiß, dass du denkst, dass er ein Arsch ist, aber das ist er nicht.

Magarci su u pravilu dugovječniji od konja i mogu biti i stariji od 40 godina. kanal
Esel sind in der Regel langlebiger als Pferde und können über 40 Jahre alt werden.

Prešao je sa magarca na konja.
Er hat sich verbessert von Woolworth zu Bloomingdale's.

To je jedan užasan magarac!
Es ist ein furchtbarer Esel!

Znam ponešto o magarac stepdads.
Ich kenne mich aus, was miese Stiefväter angeht.

Azijski magarac(Equus hemionus) je ugrožena vrsta.
Der Asiatische Esel (Equus hemionus) ist eine Pferdeart.

Znajući ove magarce verovatno bi završila u konzervi!
Wie ich die Mistkerle kenne, würdest du in einer Dose enden.

Ponekad je bio tvrdoglav kao magarac.
Er konnte ein echter Starrkopf sein.

Nasred puta si, magarce.
Wieso stehst du mitten auf der Straße, Idiot?

Znate da neke kulture smatraju da su magarci najpametnija bića na zemlji.
In manchen kulturen gelten EseI als weise Geschöpfe.

On se odbija boriti dok god si ti voda i dok tvoj brat tuli kao magarac.
Er kämpft nicht, solange Ihr das Kommando habt, und Euer liebeskranker Bruder hier herumkreischt.

Điha tebi pod rep, pokvareni magarče.
Halt die Klappe, du verdammter, gottverlassener Esel.

Ako vas dvojca igrate Magarca onda jedan od vas treba da mi zahvali.
Wenn ihr zwei " Horse " spielt, dann muss mir einer von euch danken.

Šrek i magarac, dva neumoljiva prijatelja u svetskoj i neverovatnoj avanturi.
Shrek und Esel, zwei Freunde, gehen auf Abenteuer.

Daje mi osjećaj i snagu stabilnosti mom svemiru znajući da si još napuhani magarac.
Es bringt eine gewisse Ordnung in mein Universum, dass Sie noch genauso arrogant sind.