Magazin oor Duits
Magazin
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Zeitschrift
de
regelmäßig erscheinendes Printmedium
Tako je on tuca malo, pa onda izađe iz sobe i uzme da čita Life magazin.
Er vögelt ein wenig und geht weg und liest eine Zeitschrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magazin
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
zeitschrift
Tako je on tuca malo, pa onda izađe iz sobe i uzme da čita Life magazin.
Er vögelt ein wenig und geht weg und liest eine Zeitschrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time se smatra jednim od najprominentnijih magazina današnjice, a poznat je i po tome što svake godine odabira osobu godine koja se obično nađe na naslovnoj stranici magazina.
Mammi, was hat die Frau gemeint?WikiMatrix WikiMatrix
Znam ime, znam da fotografira za francuski magazin.
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad nam se pridružuje Jeremy Scahill, dopisnik za nacionalnu sigurnost magazina The Nation.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da te ugrijem sa svojim US magazinom?
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York (magazine).
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtWikiMatrix WikiMatrix
Pogledajte što sam našao u magazinu.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, u svim je magazinima.
SCHLUSSFOLGERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazni cijeli magazin
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinopensubtitles2 opensubtitles2
U Japanu je od 4. oktobra 2012. počela izlaziti manga adaptacija serije u magazinu Young Ace, koji izdaje kompanija Kadokawa Shoten.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenWikiMatrix WikiMatrix
U jednom intervjuu za časopis Magazine littéraire 2007, povodom dodjeljivanja literarne nagrade "André Gide" za njen prijevod na francuski Die Kinder der Toten, Jelinek je ponovila listu svojih tema za pisanje: svoje opsesivno djetinjstvo, polemika o svojim djelima Natur i Unschuld, mržnju na potisnuto nacionalsocijalističko nasljedstvo u Austriji.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
Razgovaraćemo sa nemačkom autorkom koju je nedavno " Tajm " magazin uvrstio među 100 najuticajnijih ljudi na svetu.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazine.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebWikiMatrix WikiMatrix
"Intervju"; GQ magazine, br.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückWikiMatrix WikiMatrix
Philosophical Magazine.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenWikiMatrix WikiMatrix
Premiere Magazine.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!WikiMatrix WikiMatrix
Zato što je dospeo na naslovnu stranu Florida Magazina
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nikad niste iscepili nešto iz magazina?
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empire magazin.
Offizielle BezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Nabacila staru kabanicu preko ramena i maramu na glavu... i izgledala kao na naslovnoj stranici magazina.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetnički urednik velikog modnog magazina u Parizu.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994, 1995. i 2000. u američkom magazinu People izabran je za najseksipilnijeg muškarca.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterWikiMatrix WikiMatrix
Pokušavali smo da podelimo naše magazine na istom uglu gde su ljudi G. Robinsona prodavali njegovu drogu.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazin Empire smjestio je film ja 391 mjesto (od sveukupno 500) najboljih filmova svih vremena.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
Los Angeles Magazine.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Ne možeš to učiniti kao bogati klinjo plejboj iz magazina.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.