meta oor Duits
meta
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
ziel
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.
Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel.
Ziel
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.
Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvoj je primamljiva meta, naročito na otvorenoj cesti.
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patroliraju pet milja od perimetera oko mete.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki meta čovjek dobije nadimak.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto poslati dvojicu ubica na jednu metu?
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass dieGrenzverträgeentweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diši, naciljaj metu, i stisni.
Sie wissen, wie ich heißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upravo sam promijenio metu.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pretpostavljam da je " meta " misliš Damien Darhk
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Maurice nevin, ovdje negdje je ubojica, necu ostaviti Avu da bude meta.
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da Kišni čovjek i princeza Jasmine zajedno obrađuju metu.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada je odstojanje od mete uvijek 50m.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenWikiMatrix WikiMatrix
Operacija od ovog časa zahteva potpuni audio i video nadzor obeju meta.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam sastaviti anti-meta-ljudski udarni odred.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači da je jedan od njih bio naša meta.
Sie hat mich gefesseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta dva na mestu.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dasslediglichBewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dosta ljudi koji su nosili Ming Čeov " lek ", mora da je lečio i druge ljude poput Meta Džarvisa.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe je i fasada za veoma veliku jedinicu koju vodi Amancio Malvado, koji je, u nedostaku boljeg izraza, meta.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li tehničari dobili išta korisno iz meta podataka sa slike?
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta ne treba da bude neprijatelj zemlje već, sama zemlja.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donegane, dat ću ti koordinate za metu.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vee će saznati da je ona meta.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex izgleda posebno dobro u ovoj vježbi sa svojom metom.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekat će savršenu metu.
Das Wort hat Herr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okreni se prema meti.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojne mete su jedno, ali ako napadnete Centauri Prime napadate civilne mete!
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.