Obala Slonovače
Côte d’Ivoire · Elfenbeinküste
obala oor Duits
obala
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Küste
Umrli su dok su pokušavali da doplivaju do obale.
Sie starben bei dem Versuch an die Küste zu schwimmen.
Strand
Na kraju je pristao na bunkere na obali.
Wenigstens hat er die Pillenschachteln am Strand bewilligt.
Küstenland
Ufer
I ja sam došao do obale, a ja sam se onesvestio.
Ich kam ans Ufer und bin einfach umgekippt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obala
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Küste
Obala Dzersija sada obuhvata Dzeksonvil, Majami, Dzersi Meksicki zaliv i Dzersi ostrva.
Die Jersey-Küste umfasst nun Jacksonville, Miami, den Golf von Jersey Mexiko und die Jersey Inseln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stigli su do obale, i onda je sve krenulo naopako.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne, plivali bi do obale.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda su stali i pustili me van na obali i...
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedite je na obalu.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je neprijateljska obala, gospodine.
August # geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li sama da odeš na obalu ili ja moram da te nosim?
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj poraz označio je kraj danske dominacije na obalama južnog Baltika.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.WikiMatrix WikiMatrix
Na njegovim obalama, na području od oko 150 km živi oko 80 miliona ljudi.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitWikiMatrix WikiMatrix
lci cemo od obale do obale po Route 66.
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelom dužinom obale, vulkanska isparenja podsjećaju da sile neprestano mijenjaju ovaj predio.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock sere na obali mora.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveli su " taksu " na sva kazina na obali... koristeći jedan stari trik...
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazim na obalu radi trgovine.
Jetzt umdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasemo kao jedna postrojba uz obalu.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijske snage SAD-a, poput vojske, rasporedile su se duž obale i time onemogucile svaki bijeg iz L.A.
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to prije no što smo postali pravni zastupnici najvećeg proizvođača energije na istočnoj obali.
Portugal hat erläutert, dass diesdie erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničili smo lokaciju bombe negde na istočnoj obali mora
Das ist doch völligopensubtitles2 opensubtitles2
Sve što treba je da ga prokrijumčarimo na obalu.
Gehen Sie auf ihr ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće lako stići do kuća na drugoj strani obale.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi avioni koji me čuju, očekujemo nezamislivo uništenje Istočne obale.
Damals war das andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo mu je juče isplivalo na obalu.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitajte obalu i pregrupišite se!
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim očiglednih granica na obalama okolnih država, Sjeverno more je od moreuza Skragerrak ograničeno zamišljenom linijom počev od norveškog grada Lindesnes do danskog Hanstholma.
Geltungsdauer der Bescheinigung,die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Moraju biti negdje uz obalu.
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerife, znam da vam se žuri, ali patrolirao sam i pronašao nekoga tko hoda od obale do srednje.
ml LösungsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.