putovanje kroz vrijeme oor Duits
putovanje kroz vrijeme
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Zeitreise
Probuditi se u takvoj budućnosti, je kao putovanje kroz vrijeme.
So in der Zukunft aufzuwachen, ist wie eine Zeitreise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje putovanje kroz vrijeme nije baš tako dobro u zadnje vrijeme.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao putovanje kroz vrijeme.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoks djeda je korišten da bi se dokazivalo da je putovanje kroz vrijeme nemoguće.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amWikiMatrix WikiMatrix
Putovanje kroz vrijeme, ha?
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši inženjeri su proizveli ovo vozilo, za putovanje kroz vrijeme u 70-te.
Die stehen doch schon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da zvuči čudno, ali znate li išta o putovanju kroz vrijeme?
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da iskoristimo putovanje kroz vrijeme zbog vaznijih razloga.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovanje kroz vrijeme.
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozofija putovanja kroz vrijeme
Setze sie nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli koncept putovanja kroz vrijeme je vrlo opasan.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam... vulkanci ne vjeruju u putovanje kroz vrijeme.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta znaš o putovanju kroz vrijeme?
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zove se'Filozofija putovanja kroz vrijeme'.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smješno je kako ove stvari sa putovanjem kroz vrijeme funkcioniraju, zar ne?
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije ćemo vam objasniti način putovanja kroz vrijeme.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je putovanje kroz vrijeme za tebe.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me glava od putovanja kroz vrijeme.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovimo putovanje kroz vrijeme
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O PAKOSNIM VJEŠTICAMA I BITKAMA ZAČINJENIM PUTOVANJEM KROZ VRIJEME.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koristim tu stvar za putovanje kroz vrijeme.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probuditi se u takvoj budućnosti, je kao putovanje kroz vrijeme.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, neću odati priču, ali... upravo su objasnili kako radi seks u putovanju kroz vrijeme.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš ocjek za znanost je rekao da je putovanje kroz vrijeme nemoguće.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zelis reci da putovanje kroz vrijeme jos nije moguce?
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.