zakašnjenje oor Duits
zakašnjenje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Verspätung
Ispričavamo se zbog zakašnjenja, konji sad dolaze na stazu.
Die Pferde laufen mit Verspätung auf die Bahn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je veliko zakašnjenje.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zakašnjenjem od 54 minuta.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to bio najbolji 21. rođendan sa zakašnjenjem ikad.
Ist ein DämonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričavamo se zbog zakašnjenja, konji sad dolaze na stazu.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zakašnjenje, smatrao je, izgledalo je loše u njegovom dosijeu.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat je zakašnjenje koje će u stvari povećati troškove za 70%.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saqmo pola sata zakašnjenja.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno zasluženo i s velikim zakašnjenjem.
Das ist nur der AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kad upadneš sa zakašnjenjem i nazoveš nas jebenim klubom, napraviš da svi izgledamo kao Vic.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je njegov način da izrazi radost sa zakašnjenjem.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoljavamo zakašnjenje, podesi eksploziju u 15.45
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Oče, mi smo u zakašnjenju.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje izvinjenje zbog zakašnjenja.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa zakašnjenjem od 54 minuta.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luka za zvezdane brodove zahteva da zna razlog našeg zakašnjenja, ser.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, ovo je sa 13 godina zakašnjenja, ali ovako:
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju 30 sekunda zakašnjenja.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.