svirač oor Engels
svirač
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
player
Pa, siromašni svirač sitara i kurtizana moraju kriti svoju ljubav od zlog maharadže.
The sitar player and the courtesan must hide their love.
piper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovde će orkestar od 40 svirača svirati Šantine omiljene pesme.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kao razmetljivi svirač čija uobrazilja leži u struni. "
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolji je svirač u gradu.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupite još i pekare i svirače frula, i možete da organizirate festival.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će biti svirač klarineta kad odraste.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa je imala veoma veliki broj bas-svirača u ovom periodu, ali se nisu uklapali u hemiju same grupe.
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
U drugoj polovini koncerta odsvirali su selekciju tada novog albuma, ̋Time And a Word, ̋ i na knocertu je gostovao mladilaćki orkestar od 20 svirača.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantWikiMatrix WikiMatrix
Kada drugorazredni i trećerazredni... svirači mogu da izbore svoje mesto?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... I ja ću glumiti svirača čarobne citre.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirač čarobne citre pada sa krova i kaže,
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu je i siromašni svirača čarobne citre.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John je od svirača u srednjoškolskoj limenoj glazbi postao osvjedočeni ljubitelj jazz glazbe Coltranea i Mingusa.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je bilo lijepo odrastati s roditeljima koji su lutajući svirači u kvartetu, kojih nije bilo po 7 mjeseci u godini, i uvijek sam bila iza violine i viole?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutajući svirač, zapravo sam, radi krpe i zakrpe, a balade pjeva i recitira.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naš siromašni svirač itre.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siromašni svirač citre je čekao celu noć...
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirač harmonike?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirač je za pet.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je onaj svirač?
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova djela za gitaru kreću se u rasponu od djela za početnike do djela za napredne svirače, kao što su "Uvod i varijacije na temu Mozarta op.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Bivše jugoslavensko čudo od djeteta, violinista Stefan Milenković udružio je snage s poznatim bosanskim sviračem lutnje i gitaristom Edinom Karamazovim u regionalnoj turneji tokom ovog ljeta
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntSetimes Setimes
Odjednom se nalaze u centru pažnje; Zidler improvizira i uvjerava publiku da je Christian maskirani svirač sitara.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
Znaš, vojska treba i svirače flaute.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz Zidlerovu pomoć, Toulouse i ostali iz grupe šalju vojvodi rukopis s improviziranom radnjom o zlom maharadži koji pokušava da se udvara indijskoj kurtizani koja više voli siromašnog svirača sitara ("Intonacija").
An enemy' s enemy is a friendWikiMatrix WikiMatrix
Možda ima artefakt koji mu dopušta, da svira kroz patnju, da postane pravi džez svirač.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.