besmrtni
kuolematon
besmrtan oor Fins
besmrtan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
kuolematon
Ali vjerojatno i ne trebaš jesti ako si besmrtna.
Mutta ehkä sinun ei tarvitsekaan syödä, kun olet kuolematon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knox je besmrtan, Kal-El.
En tehnyt sitä, kun kysyitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da budu besmrtne ili da se razmnožavaju.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ce biti zatvoren unutar svog sarkofaga...... besmrtan citavu vecnost
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränopensubtitles2 opensubtitles2
Do " Planine pet elemenata ", zemlje besmrtnih
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatopensubtitles2 opensubtitles2
Može li ga ta stvar zaista učiniti besmrtnim?
muovipakkauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmrtne?
En halua nähtä teitä täällä enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni samo pokusavaju da zive i umiru u Bozijem miru, znas, i kao da je neki dio njih besmrtan.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam besmrtan.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije no što je postao besmrtan.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vjerojatno i ne trebaš jesti ako si besmrtna.
Rapsuta, kamu, rapsutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam besmrtan, sjećaš se?
Robin Leach suosittelee AntiquaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tebi, mladenko moja lijepa, obećavam besmrtnu ljubav.
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo pronaći način da ubijemo besmrtnog čovjeka.
Kuka tahtoo tietää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No čovjek je besmrtan.
Onneksi olkoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad postane besmrtan, moći će se pretvoriti u najogavnija stvorenja ikad viđena.
Sieltä irokeesikin tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji bi mi omogucili prolaz za veoma kratko vrijeme u skolu besmrtnih
Että olet sairaalassaopensubtitles2 opensubtitles2
Izgradili su ovakve hramove besmrtnima.
Ja joskus taisteltava susia vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo besmrtni.
Laila on palannutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je stvarno, besmrtni Taoist.
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas da potpišete ovdje u pogledu vaše besmrtne duše.
Lähettikö Teddy sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priroda naših besmrtnih života...
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je vaša majka besmrtna boginja.
Mahtavimman apinan toimesta, lainlaatijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je besmrtan.
Mitä paskaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kom ces trenutku svog besmrtnog zivota prestati da tragas za njegovim iskupljenjem?
Tulta munilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila si da sam besmrtna.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.