izbrisati oor Fins
izbrisati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
poistaa
Kada ideja zarobi mozak, skoro je nemoguce izbrisati.
Kun idea juurtuu mieleen, sitä on lähes mahdotonta poistaa.
poistaa valinta
selvittää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imali smo cijeli život zajedno koji ste odabrali da izbrisati.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, koju tačno državu pokušavaš izbrisati sa mape?
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgradnjom nekog stroja koji bi sve nas mogao izbrisati s lica zemlje?
Odota pieni hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu to izbrisati.
siinä ilmoitetaan päivääja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela je aktivna memorija izbrisana.
Kun menetin näköni, he tukivat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto se mene tice, neces nikad napraviti nesto sto ce izbrisati ono sto si vec napravio.
Haluat Morgan State- yliopistoa varten opintolainaa, mutta et halua käydä luennoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program koji smo izbrisani Jeste li vi napisali memoriju.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao je izbrisati serijski broj pištolja svoje cure.
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbrisat ću svaku sliku od Grace.
Korvatipat, suspensioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ih jer je razgovor od 18 i pol minuta sa Bobom HoLdemanom izbrisan misteriozno.
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki misle da su ti pioniri novih granica orgijali u krvoproliću, izbrisavši životinje ledenog doba poput mamuta.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete izbrisati kaznene evidencije Snart je.
Sinä, minä, Sadie ja TinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom ste to rekli, sve sumnje su izbrisane zauvijek.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam sve izbrisati.
Harakat käyvät levottominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristali su potpuno izbrisani nestabilnim vrtlogom formirajuće crvotočine.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je dio izbrisan stupanj kompresije podataka bi trebao biti pogrešan.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su placevi koji, kad se jednom cuju, nikad ne mogu biti izbrisani iz pamcenja.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve krasne stvari koje si uradio su već izbrisane.
Ette luota mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbrisana je.
Meidän on mentävä myrskykellariinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka izbrisana.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve æu izbrisati.
Pitää olla oikea nostokulma, leikkaamme ja vähennämme tukea edestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda netko pokušava izbrisati naše postojanje.
Eikö sinua ole kastettu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve æeš izbrisati, zar ne?
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću izbrisati datoteku.
Minusta hän on seitsemäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može izbrisati tu kopilad zajedno.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.