izdavač oor Fins
izdavač
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
julkaisija
Upravo je završila knjigu o tome, pronašla izdavača.
Hän sai juuri kirjansa päätökseen ja löysi julkaisijan.
kustantamo
Moj urednik kaže da će Tesin izdavač da je ostavi.
Kustannustoimittajani mukaan Tessin kustantamo hylkää hänet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj izdavača dio je zlog konglomerata koji mojim likom prodaje djeci pivo u Aziji.
Toivon olevani maailman henkisesti tunteellisin miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Vi ste moj izdavač, ili barem tako kažu
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.opensubtitles2 opensubtitles2
Hoćemo da govorimo sa tvojim izdavačem!
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAIME, DOBIO JE PONUDE ZA SNIMANJE FILMA I OD MNOGOBROJNIH IZDAVAČA ZA AUTORSKA PRAVA NA NJEGOVU PRIČU.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja surađujem sa pola tih izdavača.
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da će ga odneti svom izdavaču.
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, ako nemaš ništa protiv, poslao bih to nekim izdavačima koje znam.
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John F. Kennedy u obraćanju udruženju američkih novinskih izdavača
Se on kultainen puhelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću izdavač, kao Ketrin Grejem!
Jaffee tuo minulle kahviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato te želim za mog izdavača
annettu. #. päivänä heinäkuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Pogreška izdavača ploča, oni će i platiti.
Neuvoston # päivänä helmikuuta # Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o #/# Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja direktiivin #/#/ETY kumoamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdavač me plaća.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi me momci pokušavaju ukrasti od izdavača, još od mog posljednjeg filma.
Sinä, minä, Sadie ja TinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdavači Haven Heralda
Olen koko ajanopensubtitles2 opensubtitles2
Da, ali obećala si izdavaču treću knjigu.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nisi samo završio svoju jebenu knjigu i pokušao da nađeš izdavača?
Kokeet ja onnettomuus olivat huippusalaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin, ne mogu govoriti u ime svog izdavača ali sam sigurna da se možemo dogovoriti oko cijene.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green se sastaje sa urednikom i izdavačem magazina Johnom Minifyem (Albert Dekker), koji traži od Greena, da kao osoba koja nije jevrejske vjeroispovijesti napiše članak o antisemitizmu.
Minä teen sen ilmaiseksiWikiMatrix WikiMatrix
Potreban mi je izdavač
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
Podržavan je od strane moćnog izdavača Axela Springera.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanWikiMatrix WikiMatrix
Upravo je završila knjigu o tome, pronašla izdavača.
Selvisivät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uljudno sam nazvao tog izdavača, i druge,
Et sinä siihen kuoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvala je izdavača.
Kyse on uskostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li izdavača?
Senvuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridget radi za izdavača i znala se igrati gola u mome bazenu.
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.