Ljubav oor Frans
Ljubav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Amour
Sviras kao da si izgubio jedinu pravu ljubav.
Tu joues comme si tu avais perdu ton seul amour.
amour
fr
émotion
Sviras kao da si izgubio jedinu pravu ljubav.
Tu joues comme si tu avais perdu ton seul amour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljubav
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
amour
Sviras kao da si izgubio jedinu pravu ljubav.
Tu joues comme si tu avais perdu ton seul amour.
affection
Kako se ona prema njemu ponašala sa ljubaznošću, čak i ljubavlju.
Elle l'a traité avec gentillesse, même avec affection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si to napisao, ljubavi?
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julija, ti si moja dama, moja ljubav, moja prijateljica.
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to mi baš ne ostavlja mnogo vremena za ljubav.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ljubavi budi Vulture večeras. "
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo se zbog upaljaca svadjali, ljubavi.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada zapravo nisam video Horsdika da vodi ljubav sa kurvom.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako joj obrasce ukazuju opsesivna ljubav poremećaj, joj strasti težiti namjernog samopovređivanja a ne eksternaliziran bijesa.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve to zbog moje ljubavi prema poslu.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako me zanima, ljubavi.
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pitam zato što znam ljude kod kojih ljubav na daljinu funkcionira.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim voditi ljubav kako mi to radimo.
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venčali ste se iz ljubavi, znam.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ljubav.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ljubav hir ili osećanje?
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam te zaljubljena u Iris otkad si znao što to ljubav je.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojiš se ljubavi.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam ljubav prema njemu.
Maman... je t' ai écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se isplatilo, ali si to uradila iz ljubavi.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srca vaša nek'uživaju u radosnim slatkim danima ljubavi.
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav i svjetlost!
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visent van Gog je zbog ljubavi odsekao uho.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On poučava ljude najboljem načinu života kao što mudar otac pun ljubavi poučava i savjetuje svoju djecu.
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
Od va se neće tražiti da secirate i ispitujete ljubav koja je bila u njoj... ili mržnju... ili nadu, očajavanje, sjećanja i želje... koji su motivirali svaki trenutak njenog postojanja.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej ljubavi.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar naša ljubav, nije tebi važnija od toga?
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.