gora
bois · forêt · mont · montagne · sylve
zao oor Frans
zao
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
mal
Dobro uvijek pobjeđuje zlo.
Le bien triomphe toujours du mal.
mauvais
Jedna od nas bukvalno mora da umre, da bi uništili zlog duha.
L'une de nous doit mourir pour pouvoir vaincre le mauvais esprit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zao mi je ako vas je doveo u zabludu.
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalo mi je zlo.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zao mi je sto sam ikad pomislio tako nesto.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAO MI JE STO CU VAS RASPLAKATI, ALI VILA CE VAM OTICI U ZRAK.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam da si napisao, " Spengler, banalnost zla. "
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zao mi je sto nismo na veceri.
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zao mi je.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zao mi je sto nemam isplaniran ceo zivot.
Je croyais que c' était toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako mi je zao zbog toga.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zao mi je, druze.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce queje voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tako mi je zao, tata.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako nešto pođe po zlu?
Pourquoi tu te marres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje između dobra i zla postoji vrt...
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lance i drvo su stvorili Drevni Egipćani zasnovano na suzbijanju svih vrsta zla.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na suncanu stranu marsa.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je doslovno, moja najgora noćna mora.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti samo pokusavas da me nateras da pobegnem,, jer si cinicni, koristoljubivi gmizavac zlog srca... koji ne bi prepoznao ljubav ni da ga ustine za ruku
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo mi je zlo.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stvar bude gora, pukao je njezin brak s Arthurom Millerom.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zli svijet.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, zao mi je.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi mi draže da je zao ili da se dere na mene.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo god da je zlo u pitanju, nije poteklo od nas.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali je gay i zao.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.