Američka ljepota
American Beauty
Ljepota oor Pools
Ljepota
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
Piękno
Ljepota pokreta ne leži u njegovom izgledu, vec u misli iza njega.
Piękno ruchu nie leży w jego wyglądzie, ale w myśli, która za nim stoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljepota
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
piękno
Ako ne vidite ljepotu u protoku podataka, ne znači da je nema.
To, że nie możesz zobaczyć piękna w przepływie danych nie oznacza, że ono nie istnieje.
piękno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, prave rijeci, su ljepota od koje se umire.
Chcę się zabawić.- Tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali otada sam upoznao suosjećanje, ljepotu i ljubav čovječanstva.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve žene u selu su zavidjele na njenoj ljepoti.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne vidite ljepotu u protoku podataka, ne znači da je nema.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslijepljen sam takvom ljepotom.
Żeńskim Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ljepota Božjeg plana.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepota je razorni anđeo.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram primijetiti da će spoj njihovih kvaliteta rezultirati djetetom neizmjerne ljepote.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok ljepote, otok slave) je naziv državne himne Dominike.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuWikiMatrix WikiMatrix
Pokažimo im kako izgleda prava ljepota.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepotu.
W okresie przejściowymstrony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam glasine o tvojoj ljepoti.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ljepota, zar ne?
Nie dziękujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je ponekad cijeniti ljepotu.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, pravda i izbori ljepote ne idu jedno s drugim.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijer na moje ljepote?
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena ljepota me prožima jezivim žmarcima, kad je u blizini.
Wiem o szantażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ničeg lošeg u ljepoti kad je mozak ispod nje.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva možete prepoznati Mari-Terezu, ali Pikaso ne pokušava da nam pokaže njenu ljepotu.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diraju srce, i u tome je ljepota dobre pjesme.
To chyba GraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ljepota u odraslosti je da možete stvoriti novu obitelj i nove tradicije.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedna od ljepota nauke.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Gabrielle Solis je znala da je izgubila svoju ljepotu.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪'Midst ljepotu raja ♪
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš obilazak Chicaga mi je otvorio oči za njegove ljepote.
Próbki pierwotneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.