opatica oor Russies
opatica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
аббатиса
[ аббати́са ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, kao... kao jato vrana, postoji jato opatica.
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad, bi li mogla opozvati svoje opatice?
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledala sam kao kakva ružna opatica.
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadao sam se da bih mogao govoriti sa opatica.
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini joj se da troši najviše vremena smirujući opatice.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sa jastučnicom, mislio sam da se igrate leteće opatice.
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je otišla u opatice.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me jesi li propovjednik, sveäenik, opatica, rabin ili budistiéki sveäenik.
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ti pištolji, opatice i kauboji.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatice koja ravna sirotištem i bolnicom.
Они хотят поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatice, znaš.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bivša opatica.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi oni trpili nevaljalu opaticu.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će te ponovo poslati među opatice.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, sve što želim je da pojedem taj sendvič, ali ne mogu prekinuti štrajk sa 100 opatica tamo vani.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatice kažu " jebiga "?
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Neill, rastjeraj opatice!
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja odeca opatice, kožni bic, tvoj roze okrugli brushalter, kukuruzna stabljika...
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bez uvrede, ako je tačno da deca imitiraju nastavnike imali bi mnogo više opatica koje bi trčkarale okolo.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatica?
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao srce opatice.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nekih sedam dana su nestali jedan sveštenik i grupa opatica na oko 50 milja južno na putu ka udaljenom planinskom svetilištu.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle moram misliti poput opatice pustinjaka.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živiš kao opatica.
Ты всего лишь наёмный рабочийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su opatice spavale.
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.