Opal oor Russies
Opal
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
опал
[ опа́л ]
Zar ne misliš da je vrijeme da pošalješ Opal njenim putem?
Тебе не кажется, что стоит уже дать Опал пойти своей дорогой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opal
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
опал
[ опа́л ]
Zar ne misliš da je vrijeme da pošalješ Opal njenim putem?
Тебе не кажется, что стоит уже дать Опал пойти своей дорогой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
опал
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam smjela pustiti Opal.
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije prodaja peciva opala za 50%
С ним ничего долго не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već te oni koji se nenadano pojave, u srijedu popodne, opale posred face.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ljuti se na Opal.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U oko 50 godina od uvođenja marke 1948 godine do uvođenja eura 1999 godine njena kupovna moć je opala na oko četvrtinu.
Его жена снова вышла замужWikiMatrix WikiMatrix
Ti i Opal ste kliknuli za večerom.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smršao sam, opala mi je brada, ali ja sam.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam koji je znak za opale.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada, brojnost nam je opala... ali uvek tražimo nove članove.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opal je imala neobičnu blisku vezu sa prvom gđom. Deering.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbaci Opal iz te kuce odmah. "
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Opal imala vezu sa Dahlijom, nije ni čudo što je Nicku neugodno.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne misliš da je vrijeme da pošalješ Opal njenim putem?
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja duhana je znatno opala u ovoj oblasti.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Opal baš za Bolina.
Простите, а вы кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što objašnjava zašto je, na domaćem tržištu, prodaja opala.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je Opal stanovala?
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, Opal.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1980-ih Amerika je postala nejednako društvo i njegova ekonomska dominacija je opala.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štogod da je Opal imala o Nicku je u toj kutiji.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura je opala za jedan stupanj.
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Dahlija nikada nije govorila da se zeli rijesiti Opal?
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto je Opal ucinila?
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro i tebi Opal.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mi je opala prodaja albuma, ali i dalje si mogu priuštiti dobrog odvjetnika.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.