Opasnost oor Russies
Opasnost
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
риск
ru
вероятностная неблагоприятность последствий события
Tri četvrtine lovišta ribe su iscrpljena, osiromašena ili u opasnosti da postanu takva.
Три четверти районов рыболовного промысла исчерпаны, истощены или подвержены риску стать таковыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U strašnoj opasnosti
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život vam je opasnosti.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ste još u opasnosti.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasnosti vrebaju na poslu.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći broj znači veću razinu opasnosti.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomoć u penjanju i smirivanje u opasnosti darujemo vam ovu spomen-ploču.
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u svijetu bez nuklearnog oružja ipak bi postojala opasnost.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, u ovim ravnicama, opasnost nikad nije daleko.
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vrata su prava opasnost.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U opasnosti si.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam da vam kažem da ste u opasnosti i da mi treba vaša pomoæ.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi više u opasnosti.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako je Cora ovdje, svi smo u opasnosti.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa Dawson mi je rekla da mi je život u opasnosti.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova opasnost je zajednička cijelom Međuzemlju.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohang je u opasnosti!
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo u opasnosti, Bonnie.
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad se vrati, dječak će se naći u strahovitoj opasnosti.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ko ti je blizak uvek je u opasnosti.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema očigledne opasnosti.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U opasnosti ste.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ima klinaca u svijetu koji su u opasnosti!
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmlađi su oni koji su u najvećoj opasnosti od predatora.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavljate ljudski život u opasnost.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samo znam da je sa svakom sekundom koju provedem ovde, moja ćerka u opasnosti.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.