dugme za izbor opcije
переключатель
Opcije oor Russies
Opcije
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
Параметры
параметры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerodrom je jedina opcija.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer mislim da bi kanaliziranje tvog bijesa bila bolja opcija.
Я не говорю о моем завтраке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo sa prvom opcijom.
Ган, ты- посетительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMO SAM HTIO DA RAZMOTRIMO NAŠE OPCIJE.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam više opcija.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, kurve su opcija.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su nam onda opcije?
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opcija o zajedničkim deonicama firme, nešto kao kompenzacija za novac.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga opcija je nemoguća ako ne znamo gde ih drži - - i takođe uz risiranje života devojaka.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostajemo bez opcija!
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš drugih opcija.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedna od Peterovih kompresijskih opcija, ha?
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Miss Keener i ovdje sam danas da pricamo o vasim opcijama
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовopensubtitles2 opensubtitles2
Neuspjeh nije opcija.
Ты довольно часто этоотмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ostavljaš mi puno opcija ovdje, dušo.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila najbolja opcija po onome što smo znali.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve dok ne vidim promjene u njenom ponašanju držat ću sve svoje opcije otvorene.
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove opcije, kao što ste ih opisali, su smrtnu kaznu.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije opcija.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje neke opcije.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam opciju.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao si mu razumu opciju.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ispostavilo se da iznajmljivanje auta vikendom na Dan Sjećanja, ne ostavlja vam previše opcija.
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa to više nije ni opcija.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi imamo druge opcije.
Мне больше нечего вам сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.