Prvi svjetski rat
Prva svetovna vojna
prvi oor Sloweens
prvi
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
prvi
Da li je prva žrtva imaju jednu u otprilike istom mjestu?
Jo ima tudi prva žrtev na enakem delu telesa?
prva
Da li je prva žrtva imaju jednu u otprilike istom mjestu?
Jo ima tudi prva žrtev na enakem delu telesa?
prvo
Da li je prva žrtva imaju jednu u otprilike istom mjestu?
Jo ima tudi prva žrtev na enakem delu telesa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baš su ga namučili za prvi dan?
poziva Komisijo, naj zagotovi, da družbe spoštujejo svoje socialne in finančne obveznosti, da ravnajo kot odgovorni podjetniki in da so poštene do vseh zainteresiranih strani, vključno z lokalnimi in regionalnimi organi in skupnostmi, kjer imajo sedežOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova bolest će vjerovatno biti prva parazitska bolest koja će biti iskorijenjena.
ker je zaradi doseganja cilja svobodnega gibanja delavcev na področju socialne varnosti potrebno in primerno spremeniti predpise v zvezi s koordinacijo državnih sistemov socialne varnosti s pomočjo pravnega instrumenta Skupnosti, ki je obvezujoč in se neposredno uporablja v vsaki državi članiciWikiMatrix WikiMatrix
Nisam dobro razmislio prvi put.
Resni mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIĆEMO PRVI NA MJESTU ZLOČINA.
Povečanje zmogljivosti glede na velikost trga za rotacijski globoki tiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valen je rekao da će se Sjenke... prvo vratiti u njihovu domovinu Z'ha'dum prije nego krenu protiv nas.
Jezik postopka: nemščinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Randy je bio jedan od moji prvih pacijenata.
ker je za zagotavljanje racionalnega razvoja tega sektorja in izboljšanje njegove produktivnosti treba na ravni Skupnosti določiti pravila o javnem zdravstvu in zdravstvenem varstvu živali, ki vplivajo na proizvodnjo in dajanje na trg kunčjega mesa in mesa gojene divjadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobnjak prvoga reda!
Rezultati vajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš prvi poziv.
Kaj ne pričakuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi bio prvi.
Ne bo mogel več dolgo tega skrivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam se predstaviti Satine, i probati prvi put u životu... absint.
Pravna podlagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je prva žrtva imaju jednu u otprilike istom mjestu?
Komisija v obrazložitvenem memorandumu svojega predloga navaja, da pri uporabi možnosti zunanjega izvajanja skupni znesek taks, zaračunanih prosilcem za obravnavanje vloge za izdajo vizuma, ni višji od običajne vizumske takse (takse, določene v Prilogi # k Skupnim konzularnim navodilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apadana ili dvorana za prijem sastoji se od brojnih stupova i ima pristup sa jugoistoka, gdje gost prvo mora proći kroz vrata a onda preći most preko rijeke Pulvar.
Uporaba sankcijWikiMatrix WikiMatrix
STAVIT CU JACKIE I DJECU NA PRVI ZRAKOPLOV ODAVDE.
Knjižnice Qt, različiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno će biti bolje ako dođe tamo prvi.
To ni navzkrižno zasliševanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolite mi da budem prva
Zaščitnik Montorsityjaopensubtitles2 opensubtitles2
No ako se puca, Džimi je u prvim redovima, prvi koji će ući.
Čeprav se ne strinjava vedno, sva vedno živela v miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je ono prvo.
Besede več ne bom rekel do konca kosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodao kola u prvih pet minuta.
Si imel še kakšne podobne sanje.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si se ti ovako osećao kada si prvi put sreo Anne?
Kaj želiš naredit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pređi na prvu liniju.
O tem takoj obvestijo KomisijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je progledala, po prvi put.
Nasproti temu pa vidimo svet, razdeljen med tiste, ki človekove pravice podpiramo, in tiste, ki jih skušajo surovo zadušiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo ga okrenuti. Zatim ukloniti strukturu tkanja.
Opic nimamo več pod kontroloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od prvih crnih vojnika u Francuskoj.
Drugače bom oblikoval, gospa sodnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je poklonila tvoja majka prvog dana na studijama medicine.
Najbolje bo, če sploh ne odpreš ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prvi put u istoriji kompanije, međunarodna prodaja je premašila domaću.
Rezultat te delitve je bil, da je bila KME posamezno naložena globa #,# milijona EUR; EM in TMX sta skupaj in solidarno zavezana k plačilu globe v višini #,# milijona EUR; in KME, EM in TMX (ali KME-group) so skupaj in solidarno zavezani k plačilu globe v višini #,# milijona EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.