acaronaries
acaronar oor Engels
acaronar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
fondle
en
to fondle
caress
protect
embrace
cuddle
place a baby's face next to the mother's breast
caress
El nen va acaronar a la nena al front i la va besar a la galta.
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stroke · soothe · chuck · snog · cuddle · fuss · overprotect · pat · mother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I no podia desviar la mirada mentre els teus dits m’acaronaven el genoll... i començaven a enfilar-se per la cama.
I' il go get the carLiterature Literature
L'home s'agenolla davant de la tomba i, amb el fill a coll, el deixa que acaroni les lletres gravades damunt la pedra.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
i jo acaronaré suaument els teus llargs i preciosos cabells un cop més amb les meves humils mans.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No he vist els cavalls tan sovint com hauria volgut —va dir acaronant la cara de la Whinney—.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Té les galtes plenes i vermelles, i allarga una mà suau per acaronar els cabells de la noia.
Tear down the barricade!Literature Literature
Pobret, dic en veu alta, ajupint-me per acaronar-li el costat que no està malmès.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
No hi havia brisa que pogués acaronar les cortines que tapaven la finestra, però ondularen lleugerament.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Agraïda per aquell petit detall, la Julia va agafar la mà a la Sylvia i la hi va acaronar.
I can' t do this operationLiterature Literature
Amb el dit, vaig acaronar la pedra per sentir-la.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Amma, qui va néixer després de la mort de Marian, ha crescut com una adolescent acaronada que es comporta com una nena petita davant de la seva mare per ocultar que el seu ús d'alcohol, drogues i la seva promiscuïtat.
What the hell happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
Em sento molt acaronada, capità.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va entrellaçar els seus dits amb els meus, em va acaronar el palmell de la mà amb el polze.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Bernat se’l va imaginar assegut sobre la caixa, deixant-se acaronar el cap per un braç sense rostre.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
L'actriu japonesa Sugawara apareix en topless i el seu cul és mostrat durant les seves escenes d'amor amb Ng, que va restar vestit i portant guants mentre acaronava el cos de Sugawara.
This is very interestingWikiMatrix WikiMatrix
Li volia acaronar el braç, tocar-li els pèls, animar-lo una mica.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Canot li acarona tendrament la gropa: «Vinga, vinga, bonica, ens n’anem!».
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Com que no sabia explicar per què era allà, no va fer altra cosa que asseure’s al llit i acaronar-li els cabells.
the king has killed himselfLiterature Literature
Ell li va acaronar el cos; li va dir que l’havia trobat a faltar.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Sóc al llit i algú m’acarona l’orella amb el nas.
I know what I saidLiterature Literature
«Ets ben modest», l’acaronava el pare.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under theprovisions of the RegulationLiterature Literature
Va acaronar la galta de la Maja, com per protegir-se d'una realitat que era massa lletja i espantosa.
It won' t be that wayLiterature Literature
Volia allargar la mà i acaronar la fotografia, però li semblava prendre’s massa confiances.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Em fa la sensació que acarone el meu braç, que toque una part de la meua pròpia carn.
What' s going on?Literature Literature
—M'agraden els gossos —va dir la Rebecka mentre acaronava les orelles de la Majken.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Amb una mà jugo a estirar la corda del gos, amb l’altra acarono els cabells de la nena.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.