Breslau oor Spaans
Breslau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Breslavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Rath va estudiar al Realgymnasium de Breslau.
No podemos volver a escribir todo el guiónWikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps, la seua dura vida com investigador va ser compensada amb una gran fama mundial com fundador de la bacteriologia i, d'aquesta manera, es convertia en el primer ciutadà honorari jueu de la ciutat de Breslau.
Peso bruto (kgWikiMatrix WikiMatrix
Guttmann va ser acomiadat i immediatament va passar a ser director dels departaments de neurologia i neurocirurgia l'Hospital Jueu de Breslau.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?WikiMatrix WikiMatrix
Lina Morgenstern (Breslau, 25 de novembre de 1830- Berlín, 16 de desembre de 1909) escriptora, pedagoga, feminista i pacifista alemanya.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Era a Breslau, capital de la baixa Silèsia, on el 10 de març de 1813 el Rei Frederic Guillem III de Prússia feia una crida a la gent de "Prússia i Alemanya" en la seva proclamació Mein Volk (el meu poble) aixecar-se enfront de l'ocupació de Napoleó.
Mis pupilos han crecidoWikiMatrix WikiMatrix
Des de 1892, va treballar com ajudant de Heinrich Rudolph Hertz a la Universitat de Bonn i com a professor associat a la Universitat de Breslau el 1894.
Me la he encontradoWikiMatrix WikiMatrix
El 2004, va protagonitzar la comèdia Raising Helen, junt amb els actors Spencer Breslin, Joan Cusack i John Corbett.
Cerrad la tuberíaWikiMatrix WikiMatrix
Després de passar per Kalisz -des d'on va viatjar amb el seu entranyable amic del Liceu, Titus Woyciechowsky-, Breslau i Dresden, va estar un dia a Praga i després s'encaminà cap a Viena (on va arribar el 22 de novembre de 1830), per allotjar-se a Kohlmarkt, 9.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Com no li agradava aquest tipus de vida, va tornar a Breslau per convertir-se en escultor.
Ya sé que estoy en ChinaWikiMatrix WikiMatrix
Michael Oser Rabin (nascut el 1931 a Breslau, Alemanya, avui dia part de Polònia) és un notable científic de la computació i guanyador del Premi Turing, el guardó més prestigiós en aquest camp.
Estimada señora BrawneWikiMatrix WikiMatrix
El 1915 arribà a ser professor ordinari a la Universitat de Breslau, i el 1917 a al Universitat de Marburg's Divinity School, llavors un dels seminaris protestants més famosos del món.
Tal vez puedas enseñarme a jugarWikiMatrix WikiMatrix
Segons el testimoni de Margarete Buber-Neumann, presonera que es va convertir en assistent de Langefeld a Ravensbrück, Johanna va ser destituïda per la seva excessiva simpatia cap als presoners polonesos, separada del seu fill i arrestada a Breslau, on el Tribunal de les SS va preparar un judici contra ella.
Tómate una fríaWikiMatrix WikiMatrix
Poques setmanes abans de començar de nou a Breslau, el destí li va brindar una darrera oportunitat.
Trish, te propongo una historia para un artículoLiterature Literature
Durant l'estada a la penitenciaria va ser traslladada dues vegades, primer a Posen (actual Poznań) i posteriorment a Breslau (actual Wrocław).
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?WikiMatrix WikiMatrix
El germà de Sally, que no surt al llibre, es troba en aquesta versió com "Conrad" i és interpretat per Spencer Breslin.
Compañeros, ¡ paso!WikiMatrix WikiMatrix
Fill d'un constructor de violins, estudià en el Conservatori de la seva vila nadiua i el 1867 entrà com a violí solista en l'orquestra del teatre de Breslau, que dirigí més tard, com també els de Praga i Chemnitz.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.WikiMatrix WikiMatrix
Després de treballar a la Universitat de Heidelberg i la Universitat de Zuric es convertí en el successor de Robert Wilhelm Bunsen a la Universitat de Breslau.
¿ Me das el abrigo?WikiMatrix WikiMatrix
Els bisbes van veure un projecte el 30 de maig de 1933 quan es van reunir per una reunió conjunta de la conferència episcopal de Fulda, dirigida pel cardenal Bertram de Breslau.
El padre está en la esquinaWikiMatrix WikiMatrix
Va nàixer en Breslau (ara anomenada Wrocław, Polònia) el 24 de gener de 1828.
Ella sólo es un sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
1138 - Breslau esdevé capital del ducat independent de Silèsia, sota la dinastia Piast.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
Telefonaré a en Jimmy Breslin.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
A més, destacà com a intèrpret d'oratoris i com a professor (1855) en el Seminari hebreu de teologia de Breslau, ja que Deutsch era jueu.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaWikiMatrix WikiMatrix
Nascut a Koswig, va estudiar a les universitats de Breslau (actual Wroclaw, Polònia) i Berlín, i es va graduar a Trobi el 1865.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Halley havia analitzat registres de 1.238 naixements i 1.174 morts que havia obtingut de la ciutat de Breslau, Alemanya.
Está completamente locoLiterature Literature
El 18 de setembre de 1920 es casà amb Jutta von Selchow (1896-1991) a Breslau (avui Wrocław, a Polònia).
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.