bresquilla oor Spaans
bresquilla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
melocotón
ca
(Valencià) Fruit de la bresquillera, comestible i en forma de drupa esfèrica, de pell avellutada i d'un color groguenc o ataronjat, i de polpa molt sucosa d'un color semblant.
Soc al·lèrgic a la bresquilla.
Soy alérgico al melocotón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les que són més riques en potassi són les fruites de pinyol com l'albercoc, cirera, pruna, bresquilla, etc. Valor calòric: El valor calòric vindrà determinat per la seua concentració en sucres, oscil·lant entre 30-80 Kcal/100g.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónWikiMatrix WikiMatrix
És una bresquilla, és una nina És amiga meua
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seua boca tindria el sabor de les bresquilles i de mi.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
Vaig agafar dos bresquilles enormes de la taula i me les vaig emportar, mentre pujava vaig besar ma mare.
¿ Qué hora es?Literature Literature
Les seues bresquilles tenien molt d’albercoc però eren més sucoses i grans.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Riques en vitamina A: Són riques en carotens, com els albercocs, bresquilla i prunes.
¿ Alguien más?WikiMatrix WikiMatrix
Especialment en aquests dies, és molt típica entre els veïns la degustació de sopetes (bresquilla amb vi).
Podemos ir a tomar una copaWikiMatrix WikiMatrix
Vaig veure una bresquilla enorme en la cistella de la fruita i vaig començar a pelar-la.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
Les que són més riques en potassi són les fruites de pinyol com l'albercoc, cirera, pruna, bresquilla, etc.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es tallen les bresquilles a trossets menuts i es posen per damunt del bescuit.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruites de pinyol: Són aquelles que tenen una llavor gran i de corfa dura, anomenada pinyol, com l'albercoc o la bresquilla.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de principi de juliol fins a principi de setembre, la casa dels meus pares s'impregnava d'olor a bresquilles acabades de collir.
Era de mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les que són més riques en potassi són les fruites de pinyol com l'albercoc, cirera, pruna, bresquilla, etc. Valor calòric: El valor calòric vindrà determinat per la seua concentració en sucres, oscil·lant entre 30-80 Kcal/100g.
Deja de hacer eso. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predominen els cultius de secà: vinya, oliveres i els fruiters de secà (prunes, albercocs i bresquilles).
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conserves i melmelades La Jalancina: La Jalancina és una empresa fundada el 1922 i dedicada a l’elaboració de conserves artesanals de fruites i verdures de primera qualitat (va ser considerat un dels cent millors productes gastronòmics d’Espanya el 1995); el producte resultant és una verdadera delícia tant pel seu sabor com per la seua cuidada presentació; els productes més coneguts són les bresquilles i les peres en almívar o melmelades de taronja amarga, nabius..., encara que la llista és molt extensa i constantment es trauen al mercat novetats d’allò més originals, fruit de la cuidada selecció de sabors i textures, com ara melmelada de safanòria, ceba, maduixa amb xocolate, etcètera; els seus productes poden trobar-se en molts establiments, encara que per la seua qualitat excepcional estan destinats als sectors mitjà-alt.
Creo que la tengoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre les fruites climatèriques tenim: poma, pera, plàtan, bresquilla, albercoc i xirimoia.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les millors bresquilles són les de agost i setembre, especialment la varietat denominada "Andresitos" una bresquilla mitjana, olorosa, de sabor dolç i carn dura i sucosa.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Introduir en el got de la batedora l'ou cru, la sal, el suc de llima, la carn de bresquilla i l'oli.
TransferenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRESQUILLES Dirigir i presentar Aquí la Tierra m’ha permés entendre i defendre la importància dels productes de temporada, com una forma de consum més sostenible i respectuosa amb el medi ambient.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resta de la terra es dedicava, segons el bancal i l’època de l’any a collir figues, bresquilles, codonys, carabasses, melons, dacsa, tomaques, pésols, cogombres, nispros, peres, llimes, prunes...
Jack arrancó ojos usando velasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruites climatèriques: Són les que pateixen bruscament la pujada climatèrica. Entre les fruites climatèriques tenim: poma, pera, plàtan, bresquilla, albercoc i xirimoia.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a que el bescuit quede sucós, normalment es banya amb un poc de licor, però per a aquells que, com jo, no els agrada el alcohol en les postres, es banya el bescuit amb mitja tassa de l'almíbar de la llanda de les bresquilles.
Puerta ocultaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta recepta les bresquilles es posen senceres però si ho preferiu es poden trossejar i barrejar amb la resta d'ingredients.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els fruits mes xicotets o amb algun defecte en la seua forma, s'utilitzen per a fer dolç de bresquilla o bresquilla en almívar i així poder seguir gaudint-les durant el llarg hivern.
Finca de Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a conservar la textura de la seua carn, la bresquilla no ha de triturar-se, i és aconsellable elaborar el seu dolç tallant la seua carn en xicotets trossos.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.