bressar oor Spaans
bressar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mecer
acunar
balancear
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
columpiar · balancearse · brezar · brizar · columpiarse · flotar suavemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estarà integrada per 2 mem bres de la corporació i 2 membres de la representació dels treballadors .
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mDOGC DOGC
L’única barrera entre ella i els seus objectius era localitzar en Pierre Bres.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
—Jo –va dir el nen– i l’Emma –acaronant la gorrreta flàccida de la criatura que bressava– i la Charley.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
Hi havia algú altre, una noia que havia agafat la Saissh en braços i la bressava dolçament.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
Julien Benneteau, nascut el 20 de desembre de 1981 a Bourg-en-Bresse, és un jugador professional de tennis francès.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilWikiMatrix WikiMatrix
Es va imprimir primer a Bourg-en-Bresse i després a Morez arran de la sortida d'un número especial sobre els maquisard del massís del Jura, de 150 000 exemplars.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
2004 / 44 , inclosa en el Pla únic d ' o bres i serveis de Catalunya , any 2004 .
¡ Pidan Phillip Morris.!DOGC DOGC
L ' esmentat Decret estableix que per resolució del conseller o consellera de Política Territorial i O bres Públiques , anualment es farà pública la convocatòria per sol · licitar la participació en el Fons .
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoDOGC DOGC
Has sabut alguna cosa d’en Pierre Bres?
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
Kyle XY és una sèrie de televisió nord-americana de la cadena ABC Family, creada per Eric Bress i Mackye Gruber.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Contra els acords anteriors que no posen fi a la via administrativa es pot interposar recurs d ’ alçada , de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1 , 114 i 115 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , de 13 de gener , davant el conseller de Política Territorial i O bres Públiques , en el termini d ’ un mes comptador de l ’ endemà de la publicació d ’ aquest Edicte al DOGC .
Llámame más tardeDOGC DOGC
Una de les primeres va ser cuinada a la ciutat de Nova York pel cuiner Daniel Boulud al juny de 2001 i oferia una hamburguesa de 29 $ amb llom, costelles breseadas, tòfona negra en conserva i un mirepoix de verdures.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?WikiMatrix WikiMatrix
6.2 Els mem bres dels jurats esmentats estan afectats per les causes d ' abstenció i recusació que preveuen els articles 28 i 29 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú .
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesDOGC DOGC
En Cromm bressava la seva destral i en Qarl la Donzella, la seva espasa.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
La Mair es va ajeure al llit i va bressar el cap de la Caris entre els seus braços.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
I va plorar tot el que no havia plorat fins aleshores, mentre ell la bressava en un carreró cordovès.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Els Estats de Savoia van guanyar el marquesat de Saluces, perdent però el control del Roine i les terres que anaven fins a Lió, principalment Bresse i Bugey.
¿ Que no le pagan en su trabajo?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser substituït per Bres, mig fomorià, qui va resultar ser un tirà.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloWikiMatrix WikiMatrix
Va tenir dos fills, Adonis i Oxípor, i tres filles, Orsèdice, Laògore i Brèsia.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraWikiMatrix WikiMatrix
Bres demana ajuda als Fomorians per a recuperar el seu reialme i, malgrat que que el seu pare Elatha s'hi nega, un altre líder de Fomorians, Balor de l'Ull Maligne, s'avé a ajudar-lo i aixeca en armes un enorme exèrcit.
¡ Estire la mano!WikiMatrix WikiMatrix
Seria la seva penitència per haver trobat en Pierre Bres.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
Podem descansar a l’altra riba, i el so del salt d’aigua ens bressarà i ens farà oblidar el nostre dolor.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
El conseller de Política Territorial i O bres Públiques , de conformitat amb el que disposa el Decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , pel qual s ' aprova la refosa dels textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística , ha resolt l ' assumpte que s ' indica a continuació :
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoDOGC DOGC
El 2 d'octubre e 2012, Bressan va marcar el tercer gol del BATE en la victòria per 3-1 contra el Bayern Munich al segon partit de la fase de grups de la Champions League.
Se lo prometí para hoyWikiMatrix WikiMatrix
—Zsa-Zsa, amor meu —va exclamar la tieta Lily, bressant l’animal—, no t’he presentat l’Alexandra!
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.