Veracruz oor Spaans

Veracruz

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Veracruz

eienaamvroulike
es
Veracruz (Veracruz)
Segons comentaris dels amics, Espinosa havia considerant tornar a Veracruz, principalment per falta d'ingressos fixos.
Espinosa, de acuerdo con los relatos de sus amigos, había considerado volver a Veracruz, sobre todo por la falta de ingresos fijos.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Estat de Veracruz
Veracruz de Ignacio de la Llave

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquests plans no contemplaven l'ús de cap port de la Nova Espanya, perquè Veracruz o Campechese trobaven menys exposats lluny dels atacs que procedien de l'oceà Atlàntic.
Debería recibir la medalla de bravuraWikiMatrix WikiMatrix
Zamia purpurea va ser descrita per Vovides, J.D.Rees & Vázq.Torres i publicat a Flora de Veracruz 26: 28–31, f.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!WikiMatrix WikiMatrix
Lamentablement, en no poder aconseguir els resultats desitjats durant la seva estada a l'equip, tenir un mal inici de torneig Clausura 2019 amb només una victòria davant Veracruz i patir la golejada de Necaxa per 4 gols a 1 a la Jornada 5, l'1 de febrer de 2019 la directiva de Puebla li perd la paciència i anuncia la seva destitució com a tècnic.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
Julio Veracruz busca les reaccions dels companys d’expedició.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
L'Armada de Sobrevent rares vegades es trobava a Veracruz, i només ho feia per descanzo de la tripulació.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraWikiMatrix WikiMatrix
La seva recerca a la selva del Zaire i de Veracruz es va centrar en les relacions entre el medi ambient i el comportament dels primats no humans en la naturalesa, i els canvis produïts en aquestes relacions a causa de l'activitat humana.
Tu boca está toda salada, TiagoWikiMatrix WikiMatrix
Ja en la temporada va iniciar guanyant contra Amèrica 3-2 de local, després va derrotar a Puebla 2-0, va empatar 1-1 contra Tigres i va vèncer 3-2 a Taurons Veracruz, per la qual cosa va tenir un excel lent inici, però després perd 3-1 davant Atles i cau en una mala ratxa a causa de lesions de Silvani i Calero, que s'aguditza després de guanyar 2-1 a Lleó de local en la jornada 9, ja només va salvar 5 punts de 27 possibles, aconseguint en total 22 punts, que el marginar de la lligueta.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesWikiMatrix WikiMatrix
—I la tripulació es va revoltar... Crec haver sentit aquesta història a Veracruz.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
D'allí va viatjar a San Juan de Puerto Rico, La Guaira, Puerto Cabello, Caracas, l'Havana, Mérida, Veracruz i la Ciutat de Mèxic.
de Joe Bennet, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Arxiu i biblioteca històrics del port de Veracruz.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilWikiMatrix WikiMatrix
—Julio Veracruz, encuriosit, el revòlver a la mà.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
El 29 de gener de 1924 es va travar la batalla decisiva que va marcar el declinar dels aixecats en l'estació d'Esperanza, situada en els límits entre Pobla i Veracruz, en la qual van sortir vencedores les forces federals.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Tot hauria anat bé si el noi de Veracruz hagués donat senyals de vida, però no n’hi havia cap notícia.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
S'exilia finalment a Mèxic, arribant juntament amb un gran contingent de refugiats al port de Veracruz el 22 de maig de 1942, després de gairebé un mes de travessia a bord del segon de tres viatges del buc portuguès Nyassa, procedent de Casablanca.
Por el ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
El general Winfield Scott tenia diverses guarnicions ubicades al llarg de la ruta de Veracruz a la Ciutat de Mèxic per tal de protegir les seves línies de subministrament.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosWikiMatrix WikiMatrix
A finals de setembre, Santa Anna va haver de marxar amb una mica menys de la meitat de les forces assetjants per dirigir-se a l'est on arribaven reforços de Veracruz.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por WikiMatrix WikiMatrix
Va néixer al poble de San Andrés Tuxtla, en l'actual Estat de Veracruz (Mèxic), en 1821, durant els últims dies de la dominació espanyola en la Nova Espanya.
Pare cerca de mi casaWikiMatrix WikiMatrix
Exiliat a França amb la seva família en el matí del 13 de juny de 1939, Modest Bargalló i la seva família, va arribar al port mexicà de Veracruz a bord del Sinaia.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoWikiMatrix WikiMatrix
El 24 de gener, 1823 Vicente Guerrero i Nicolás Bravo s'uneixen al pla de Veracruz.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoWikiMatrix WikiMatrix
Julio Veracruz s’ha entrevistat amb Manuel de Iradier a Vitòria abans d’emprendre el viatge cap a Àfrica.
Esta camisa está bienLiterature Literature
L'any 1943 es féu un pas endavant i la lliga de Jalisco, s'uní a la Lliga Veracruzana i a la del Distrito Federal per formar la Liga Mayor, la primera lliga nacional i, a més, professional.
Objetivo de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Selenicereus anthonyanus es troba al sud de Mèxic en els estats de Chiapas, Oaxaca, Tabasco i Veracruz.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Julio Veracruz va perdre amics i va guanyar cadàvers.
Poco frecuenteLiterature Literature
És parlat pels indígenes totonaques, que habiten en la sierra Madre Oriental entre els estats mexicans de Puebla i Veracruz, principalment.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Es troba a Amèrica: des de Veracruz (Mèxic) fins al nord de Belize.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.