veracitat oor Spaans
veracitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
veracidad
Declaració del sol · licitant sobre la veracitat de la informació i les dades aportades a la sol · licitud .
Declaración del solicitante sobre la veracidad de la información y los datos aportado s en la solicitud .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més, la injúria consistent a atribuir la comissió d'uns fets a una altra persona, serà greu quan s'hagin dut a terme sabent que aquests fets siguin incerts, el que afegeix al concepte d'injúria el confús criteri de la veracitat Cal advertir que les legislacions penals donen a la paraula honor un sentit molt més ampli que el corresponent a la seva pura significació gramatical.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleWikiMatrix WikiMatrix
Dins de Guinness World Records, l'equip d'Administració de Rècords s'encarrega del control de l'exactitud, i l'equip d'Administradors de Rècords manté la veracitat d'aquests.
No le hagas casoWikiMatrix WikiMatrix
Es nota la influència francesa a l'hora de proporcionar profunditat dramàtica i veracitat escènica.
Necesita ayuda profesionalWikiMatrix WikiMatrix
A Espanya destaca la España Sagrada del pare agustí Enrique Flórez, recopilació de documents d'història eclesiàstica, exposada amb criteri ultraconservador (1747 i continuada després de la seva mort, fins al segle XX) i la Historia crítica de España del jesuïta desterrat Juan Francisco Masdeu; des d'una perspectiva més il·lustrada tindríem al regalista Melchor Rafael de Macanaz, al crític Gregorio Mayans i Siscar (un dels seus deixebles, Francisco Cerdá i Rico, va intentar emular Lorenzo Tanca discutint la veracitat del medieval vot de Santiago), i més avançat el segle al mateix Gaspar Melchor de Jovellanos, Juan Sempere y Guarinos, Eugenio Larruga y Boneta (Memorias políticas y económicas), i l'esplèndid document recopilatori que és el Viaje de España d'Antonio Ponz.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
Va ser el seu precursor Heribert Rosweyde (1564-1629), que en 1607 va publicar a Anvers Fasti Sanctorum introduint la idea de la metodologia que empraran els bol·landistes: estudi detallat de les fonts i manuscrits per descobrir la veracitat de les narracions.
Un mensaje especialWikiMatrix WikiMatrix
Havien rebut filtracions des d’altes instàncies i no es van esforçar a corroborar-ne la veracitat.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Segur que em servia, si més no, per donar color i veracitat a alguna escena del documental.
Tal vez lo llegue a descubrirLiterature Literature
Això diu molt de la virtut de les llàgrimes del príncep Bladud, i corrobora amb força la veracitat d’aquesta llegenda.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
Dotze Apòstols de la veracitat del llibre
Lo siento mucho, NathanLDS LDS
Però ningú no dubtava mai de la veracitat de cap història que tingués com a protagonista el baba .
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
L'objectivitat, la veracitat i la imparcialitat de les informacions.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, va ser l'explorador gal·lès Henry Morton Stanley qui va confirmar la veracitat del descobriment de Speke en circumnavegar el llac Victòria i descriure la gran sortida d'aigua de les cascades Ripon a la vora nord.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáWikiMatrix WikiMatrix
¿Com es pot posar en qüestió la veracitat d’una afirmació global tan magnífica?
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
d ) A la prudència , probitat , lleialtat i veracitat en quant al fons de les seves declaracion s , manifestacions i escrits .
Me han quitado un feto sin nacer de míDOGC DOGC
Les seves millors pintures són delicades, inspirades, detallistes i molt veraces a la descripció dels vaixells i els seus components.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
No els podria comparar amb la mateixa veracitat a un estol de pensaments alemanys que volen?
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
Però com l'última afirmació es troba dins del mateix llibre, la interpretació sobre el seu abast deixa a la veracitat del llibre lliurada cap a l'infinit.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
8.2 L ' òrgan gestor podrà verificar en qualsevol moment la veracitat de les dades facilitades per obtenir les prestacions econòmiques .
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!DOGC DOGC
A2M o ATM (en anglès: ass to mouth, en català: del cul a la boca) és un acrònim utilitzat en la catalogació de la pràctica sexuals pròpia del cinema pornogràfic consistent a introduir el penis dins la boca d'una altra persona (fel·lació), tot just després d'haver-lo extret de l'anus d'aquesta mateixa persona o d'una altra i sense interrupció visual en el desenvolupament de l'escena com a garantia de veracitat de l'acció.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroWikiMatrix WikiMatrix
Li puc dir unes quantes paraules que convenceran Dormnad de la veracitat del que afirma.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
Declaració responsable del sol · licitant sobre la veracitat de la informació i les dades aportades a la sol · licitud .
¿ Tienes a alguien como modelo?DOGC DOGC
Per la seva banda, molts estudiosos s'han apressat a acceptar la veracitat del descobriment, basant-se en les anàlisis de l'expert Robert Bednarik, president de la Federació Internacional d'Organitzacions sobre Art Rupestre i màxim coneixedor de la discutida figura.
Olvido las cosasWikiMatrix WikiMatrix
2.4 En la sol · licitud , cal formular-hi una declaració responsable de la veracitat de les dades al · l egades i de tota la documentació aportada per la persona sol · licitant , que s ' hi ha de detallar .
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónDOGC DOGC
Caldrà dedicar un temps en què l'autor pugui realitzar més investigacions sobre la veracitat de la seva informació.
La llaman " la princesa afortunada "WikiMatrix WikiMatrix
És un òrgan de participació del conjunt dels professionals que intervenen en el procés d'elaboració de continguts informatius per vetllar per la seua independència, objectivitat i veracitat dels informatius difosos.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.