veranda oor Spaans
veranda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
veranda
galería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ens han estat observant, a nosaltres i a la resta de gent de la platja, pacients, des de la veranda.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoLiterature Literature
A la veranda, la Teresa els va dur unes cerveses.
Pero nos vengaremosLiterature Literature
A l'altra banda es trobava la porta que comunicava amb la veranda.
Es mi hijita!Literature Literature
Són vells criats que es passen el dia estirats a la veranda, tibant una corda lligada al dit gros del peu.
Vía de administraciónLiterature Literature
També el jardí era molt concorregut, i un home ens interpel·là quan sortíem de la veranda i ens seguí de ben a prop.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
L’Elsy era a la veranda regant les plantes de la seva mare quan va veure que pujaven l’escaleta.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
L’Addie es va servir una tassa de cafè a la sala de l’esmorzar i se la va emportar a la veranda.
Está en mi mochilaLiterature Literature
—va dir la Theodora, des de prop, i va sentir les passes del doctor que corria per la veranda.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
Va mirar per sobre la veranda cap a l’ample jardí, amb els seus arbustos i petits grups d’arbres voltats de boira.
Me siento heridoLiterature Literature
La Maj va sortir de la veranda i va fer uns passos pel jardí.
Saldrás en año y medioLiterature Literature
Gairebé van desaparèixer a l’ombra d’una veranda.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
—eren molt a prop, i va córrer per la veranda i es va ficar d’un bot a la gran sala.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Entra i surt per les finestres —i va ballar cap a la veranda i al voltant de la casa.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
El sostre de la veranda és el que ens confon.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Es van asseure a una taula de la veranda.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Hi ha portes que donen a la veranda des del menjador, el conservatori i una petita habitació.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
Tres portes que donen a la veranda des d’una sola cuina.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Això fou després de sopar, quan la Tietjens ja se n’havia anat a jeure a la veranda.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
En comptes d'això, des de l'ombra de la veranda, ho veiem tot.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Els hem portat a la veranda del costat.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
L’Eleanor va començar a caminar per la veranda, que, aparentment, feia tota la volta a la casa.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
La véranda era un espai privilegiat que a l’estiu quedava temperat per l’ombra de les glicines i les vinyes verges.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
El meu germà petit i jo som prop seu a la veranda, davant de la selva.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
Ens estem allí, a la veranda del bungalow, davant de la muntanya de Siam.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
—Fem una carrera per la veranda —va dir, i va sortir escopetejada cap a les portes.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.