acomiadar-se oor Spaans
acomiadar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I havia penjat, acomiadant-se com les persones.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Finalment ha callat i ja em pensava que estava a punt d'acomiadar-se.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
Va sortir apressadament de la casa després d’acomiadar-se amb una certa tibantor.
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Al cap d’uns dies l’Emili, la Consol i la Laia van anar a La Boscana a acomiadar-se.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Van sortir sense acomiadar-se d’en Pablo.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
—Espero que estiguem fent el correcte —va gemegar Elaine quan van acabar d’acomiadar-se.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
Es va girar per acomiadar-se de tothom.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
—Per això et deia —em diu en acomiadar-se— que em sembla que no vas per bon camí.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
En Merthin era amb ells i en Ralph va suposar que venien a acomiadar-se.
Ya está bien, no dejes que te provoqueLiterature Literature
Vaig pensar que així les noies tenien una darrera oportunitat d’acomiadar-se de nosaltres.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
Després... —«Més tard» van articular els seus llavis en acomiadar-se amb la mirada d’en Cap.
Dijiste a lasLiterature Literature
És d’aquelles dones que xerren i xerren després d’acomiadar-se com a mínim tres vegades.
¿ No la merecemos?Literature Literature
A més, no era seriós acomiadar-se el primer dia de feina.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
La Laura va tallar la comunicació sense acomiadar-se.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
Oriol va anar al saló per acomiadar-se de la senyora.
Raíces de ginsengLiterature Literature
A ningú no agradava haver d’acomiadar-se.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
—Fixa’t, la filla lluny i sense poder acomiadar-se dels seus pares.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
Es van posar drets per acomiadar-se mentre es donaven la mà.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Tots havien acompanyat els Fortnam per acomiadar-se d'ells.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
En acomiadar-se, li va insistir, misteriós.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
El soldat se n’anà sense acomiadar-se de nosaltres.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
L’Adamsberg s’entretingué encara durant una hora abans d’acomiadar-se, fent una darrera ullada a la Lina.
No puedo respirarLiterature Literature
En aquells moments, la idea d’acomiadar-se del Xein li resultava insuportable.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Va estrènyer la BlackBerry i va sortir al carrer sense acomiadar-se.
Sientense, por favorLiterature Literature
Ella era a la porta del priorat, acomiadant-se de Martha.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra,relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generalesde la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
1813 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.