acomiadat oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: acomiadar.
acomiadat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rescat de Lluís XIV per part de Fouquet, no evita pas que aquest també acabi per caure en desgràcia: les denúncies de Colbert i la gelosia de Lluís XIV acaben en el seu acomiadament i en la seva persecució i arrest a mans de D'Artagnan a Nantes, per malversació de cabals públics, i és empresonat a perpetuïtat a la presó de Pignerol.
Bien... aún tenemos... un momentoWikiMatrix WikiMatrix
—Vinga, home —va insistir el malparit d’en Banks—; no li costa gens baixar un moment a acomiadar-se com un senyor.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
—La teva mare demà farà preguntes —va dir l’Alexander, preocupat, donant-li l’oportunitat d’acomiadar-lo.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
S'acomiadà de mi i poc després em trobava al carrer, sense saber ben bé si caminava amb els peus o amb el cap.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Els qui reconeixien que ho havien signat eren acomiadats de la feina sense més discussions
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Un adéu sec i una llambregada curta ens acomiadà.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
Es pot considerar acomiadada amb efecte immediat.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Hauran d'acomiadar el Thomas.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En acomiadar-nos —m’han dit que vaig fer mal fet, però va ser sense voler—, la vaig besar.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
Es va acomiadar amb un gest, sense girar-se, i va sortir altra vegada a trobar-se amb el desert.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Si l ' acomiadament es basa en una altra causa que sigui aliena a la conducta del treballador , l ' empresa ha de notificar amb almenys 30 dies d ' antelació el contingut de la carta a la representació dels treballadors .
Continúa haciendo lo que hacesDOGC DOGC
La carta esmentad a ha de raonar i justificar quals són les circumstàncies concurrents i concretes i singulars que determinin la inexorabilitat de la decisió d ' acomiadar .
Tienes que volver y hablar con el tipoDOGC DOGC
Al 1993, van començar els endarreriments de salaris, acomiadaments de treballadors, la producció totalment es va paralitzar.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?WikiMatrix WikiMatrix
«Segur que ara m’odia perquè he marxat sense acomiadar-me», es va dir.
No, no podríaLiterature Literature
Com havia canviat des que el D... College l’havia acomiadat!
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
Les seves funcions anaven des del control del personal tècnic, l'acomiadament d'empleats que es mostressin enemics de la classe obrera, al control de la producció de l'empresa i de les operacions financeres.
Sí, perfectamenteWikiMatrix WikiMatrix
Es va aixecar de seguida i es va acomiadar.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
Tichon entra per a acomiadar-se, perquè està a punt de sortir de viatge de negocis vers Kazan, enviat per Kabanicha.
¡ Sal de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Els oficials es van acomiadar besant la mà de les noies.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Ens vam acomiadar després de la posta de sol i per un moment vaig tenir la impressió d’haver passat un dia fantàstic.
Cortas la cabezaLiterature Literature
I havia penjat, acomiadant-se com les persones.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Jo volia anar amb elles, però em varen acomiadar perquè anava en bicicleta.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
Els conflictes laborals més importants van succeir a les vagues de 1906 i 1917, ambdues sufocades amb una fortíssima repressió i gran quantitat d'acomiadaments.
Joey, ¿ qué hacemos?WikiMatrix WikiMatrix
Els qui reconeixien que ho havien signat eren acomiadats de la feina sense més discussions.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Vam agrair a la vella senyora aquella vetllada i ens vam acomiadar.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.