enfortir oor Spaans
enfortir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fortalecer
Com pots enfortir i consolar aquells que tenen «un esperit abatut»?
¿Cómo podemos fortalecer y consolar a quienes tienen “un espíritu que está herido”?
aderezar
enriquecer
endurecer
preparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era inicialment un edifici de tres plantes; es va afegir un quart pis al segle XVIII en enfortir l'edifici amb un total de 100 columnes.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoWikiMatrix WikiMatrix
Molts han notat que ajudar els altres a tenir fe en Jehovà ha enfortit la seva pròpia fe i els ha permès mantenir la ment allunyada dels seus problemes i centrar-la en les coses més importants (Fili.
Y creo en tu pollajw2019 jw2019
Són apropiats per a l'etapa de desenvolupament que va des dels 9 als 12 mesos o dels 6 mesos als 3 anys i serveixen per enfortir les cames i fomentar la motricitat amb l'objectiu d'acabar caminant autònomament.
Su dirección debe estar en el reciboWikiMatrix WikiMatrix
L'enfortiment de la noblesa es va produir durant l'absència de Ricard Cor de Lleó.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
La situació pels desitjos d'adquisició de l'emperador Rodolf II i els ducs de Saxònia de Wettin, aquests últims particularment preocupats per Enric IV de França i la República holandesa, els qui temien qualsevol enfortiment dels Països Baixos dels Habsburg.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Com enforteix la nostra confiança en les profecies la manera com va morir Jesús?
Hemos estado hablando sobre eso, Michaeljw2019 jw2019
L'assemblea reunida a instàncies de Catalina a Fontainebleau l'agost de 1560 enfortí la posició de la reina mare, però no va ser capaç d'acabar amb la supremacia dels Guisa..
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
Enfortir amistats, aprendre coses noves o realitzar activitats que t’agradin et pot ajudar a sentir-te millor.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "jw2019 jw2019
Aquesta acció reflectia l'optimisme dels nord-americans en la postguerra, ja que d'aquesta manera el Congrés dels Estats Units deixava clar que l'energia nuclear s'havia d'utilitzar no només en forma de bomba nuclear per defensar la nació, sinó també per promoure la pau mundial, millorar la qualitat de vida de la població i enfortir la lliure competència de la iniciativa privada.
Yacasi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Es pot enfortir un matrimoni que s’ha debilitat?
No se puede educar bien a un crío sin un padrejw2019 jw2019
A mitjan anys vuitanta del segle XX es va convocar des de la Cambra de comerç de Barranquilla fòrums ciutadans per debatre l'esquema de maneig i les alternatives a seguir per al rescat de les tradicions i l'enfortiment del Carnaval.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirWikiMatrix WikiMatrix
(b) Què ens pot enfortir per al que ha de venir?
Eres un maldito traidorjw2019 jw2019
Des d'aquí, va cap a l'hipocamp, que millora i enforteix les neurones que estan a l'àrea cortical.
Si tehaces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloted2019 ted2019
Aquest episodi, que va ser conegut com la «fúria espanyola», va enfortir la resolució dels revels a les disset províncies, que veien que tenien el seu fat a les seves mans.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serWikiMatrix WikiMatrix
En aquest moment, el Rus de Kíev ja havia enfortit els seus llaços comercials amb Europa occidental, i la ruta de la varegs als grecs va perdre gradualment importància.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoWikiMatrix WikiMatrix
«Meditar el que diu Proverbis 27:11, Mateu 26:52 i Joan 13:35 va enfortir la meva decisió de no fer el servei militar.
Véase también la nota # del presente capítulojw2019 jw2019
L'article 9 diu una cosa similar, però a diferència de l'article original 82 es refereix a tots els éssers humans a Letònia i afirma que els drets humans han de ser enfortits sense discriminació.
¿ Has visto el disco flash?WikiMatrix WikiMatrix
El vaig observar: se li havia enfortit el coll i la barbeta gairebé s’hi confonia.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
I tu, estàs convençut que Jehovà utilitza el seu «gran poder» i la seva «mà forta» per enfortir les mans dels seus servents de l’actualitat?
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.jw2019 jw2019
Per això , i d ' acord amb els seus objectius , el Departament d ' Interior , Relacions Institucionals i Participació obre dues línies de subvencions adreçades a incrementar la presa de consciència de la societat catalana del valor i contingut dels drets humans , i enfortir les xarxes d ' entitats catalanes que treballen en aquest terreny així com la seva capacitat d ' actuació a través de quatre eines d ' actuació a disposició de les entitats : la formació , la recerca , la difusió i la participació .
En toda mi vida, me llamó asíDOGC DOGC
En l'opinió de Mazepa, l'enfortiment del poder central de Rússia podria posar en perill l'àmplia autonomia concedida a l'hetmanat cosac, en virtut del Tractat de Pereiàslav el 1654.
¿ Sólo mejor?WikiMatrix WikiMatrix
La ZOA actualment treballa per enfortir les relacions entre els Estats Units i Israel, mitjançant diverses activitats educatives, i diversos programes de relacions públiques.
Tenemos que enviar una alertaWikiMatrix WikiMatrix
Que l a Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació , estableix que l ' Estat , en col · laboració amb les comunitats autònomes , promourà programes de cooperació territorial orientats a assolir objectius educatius d ' interès general , enfortir les competències bàsiques dels estudiants , afavorir el coneixement i l ' estima per part de l ' alumnat de la riquesa cultural i lingüística de les diferents comunitats , així com contribuir a la solidaritat interterritorial i a l ' equilibri territorial en la compensació de desigualtats .
¿ Te viene bien el miércoles?DOGC DOGC
Estàs enfortint la teva fe?
No cuentes conmigo, Redjw2019 jw2019
17 Com ens ajuden els actes de fe a enfortir la nostra confiança en Jehovà?
Bien, te quedan $#, y gastas $jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.