espatllar-se oor Spaans
espatllar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fallar
romper
Sap que m'encantaria, Sr. Queen, però sembla que algú ha espatllat la cafetera.
Sabe, me gustaría, Sr. Queen pero parece que alguien rompió nuestra cafetera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sassi va negar amb el cap, amb cautela per no espatllar-se el pentinat.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Vostè ha dit que les coses van espatllar-se uns sis mesos abans.
Me encanta su acentoLiterature Literature
Quan havia començat a espatllar-se tot?
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
I, a més, calen anys perquè comenci a espatllar-se.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
L’agulla va girar tan lentament que hauríeu dit que era una perforadora exhausta, a punt d’espatllar-se.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
—Fent amb la seva polpa una pasta fermentada que es guardarà indefinidament i sense espatllar-se.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Van passar tres setmanes abans que tornés a espatllar-se l’últim, i ja ho vaig deixar córrer.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
Era enemic dels passeigs, només passejava per no «espatllar-se físicament».
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Les mosques ja tornaven a zumzumejar per la sucrera, i el tic-tac del rellotge mig espatllat se sentia fort.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
He de confessar que tot el cap de setmana havia estat esplèndid fins que va espatllar-se d’aquella manera tan estúpida.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
A casa, les coses haurien d’haver-se espatllat molt.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoLiterature Literature
Va decidir gaudir del vol i no espatllar-lo plantejant-se què passava exactament.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
Però amb la confusa sensació d’haver-se espatllat alguna cosa, vaig comprendre que no era l’emoció que jo esperava.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Jo vaig assentir, sense ganes d’espatllar el que se suposava que era un moment de celebració per al grup.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
En aquell embolicat engranatge semblava com si hi faltés oli i que, movent-se, s’espatllessin els uns als altres.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Encara que, tècnicament, existeix un nivell 256, la part dreta de la pantalla està espatllada, veient-se com un munt de text i fent que el joc sigui pràcticament injugable.
Me daba miedo dormir en ellasWikiMatrix WikiMatrix
—Havíem begut junts una o dues vegades durant l'hivern i em donava un cop de mà quan se m'espatllava el generador.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
En Trevor ha dit que se t’havia espatllat el cotxe.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Amb la llum de la lluna sempre em sembla com si els ulls se m'haguessin espatllat.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
Se m’havia espatllat el llum en caure.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Li he dit que estàs molt ocupada, que se t’ha espatllat l’ordinador i que has sortit de viatge.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
Em sap greu presentar-me d'aquesta manera, però se m'ha espatllat el cotxe a cinquanta metres d'aquí.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
Era molt més probable, doncs, que se li espatllés alguna cosa.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
Se li espatllava la màquina de rentar i ja es deia: «És horrible!
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Mira, és que se m’ha espatllat l’ordinador.
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
200 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.